My Little Old Home Down in New Orleans - Jimmy Rodgers

I had a gal, oh, what a gal, her name was Haydee Brown

I’d take her out, to ride about, when the moon was shining down

We’d sit alone, when we got home, out in the old porch swing

Then the dear little miss, would give me a kiss, while sweetly to her I would

sing:

Oh, Haydee, my little lady, I love no one but you

Oh, Haydee, my little lady, won’t you love me, too?

We’ll get married in June, and have a long honeymoon, then settle down for life

Oh, Haydee, my little lady, won’t you be my wife?

I had a gal, oh, what a pal, she left me alone one day

I didn’t mind, because I find, they most always do you that way

So, I went about to try n' find out, if another gal I couldn’t find

In less than a day, I’d met Sadie Mae, now I hand her the same old line:

Oh, Sadie, my little lady, I love no one but you

Oh, Sadie, my little lady, won’t you love me, too?

We’ll get married in June, and have a long honeymoon, then settle down for life

Oh, Sadie, my little lady, won’t you be my wife?

Менің қызым бар еді, оның есімі Хейди Браун болатын

Ай жарқырап тұрғанда, мен оны айдап әкететін едім

Біз үйге келгенде, ескі кіреберісте жалғыз отырар едік

Сонда қымбатты кішкентай ару мені сүйсе, мен оған сүйкімді едім

ән айту:

О, Хейди, менің кішкентай ханым, мен сенен басқа ешкімді сүймеймін

О, Хейди, менің кішкентай ханым, сен де мені жақсы көрмейсің бе?

Біз маусым айында үйленеміз, ұзақ бал ай боламыз, сосын өмірлік бірлесеміз

О, Хейди, менің кішкентай ханым, сен менің әйелім болмайсың ба?

Менің бір қызым бар еді, ол мені бір күні жалғыз қалдырды

Мен қарсы болмадым, өйткені олар сені көбіне  осылай жатады

Сонымен, мен біліп, басқа гал таба алмадым

Бір күннен аз болғанда, мен Сади Мэйді кездестірер едім, енді мен оған бірдей ескі жолды тапсырамын:

О, Сәди, менің кішкентай ханым, мен сенен басқа ешкімді сүймеймін

О, Сәди, менің кішкентай ханым, сен де мені жақсы көрмейсің бе?

Біз маусым айында үйленеміз, ұзақ бал ай боламыз, сосын өмірлік бірлесеміз

О, Сәди, менің кішкентай ханым, сен менің әйелім болмайсың ба?