Төменде әннің мәтіні берілген Never No Mo’ Blues , суретші - Jimmy Rodgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Rodgers
I’m just as blue as I can be
Since Susie said goodbye to me
My life is a failure, I see
And she won’t be my gal
No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'
I’ll pack my things in a grip
Take me a long ocean trip
Out on a great big steam ship
She’ll never see her daddy
No mo'- no mo'
Still I hate to say farewell
To my mammy and my sister Nell
They’re sure gonna cry
When I tell that I ain’t comin' home
No mo' - no mo'
Perhaps I’ll be sorry someday
That I leave here and go away
But they need not ask me stay
For I’ll never change my mind
No mo' - no mo'
Now whether I’m right or wrong
I’m gonna be gone before long
And then I’ll hush this crazy song
And I never will sing
No mo' - no mo'
Мен мүмкіндігінше көгілдірмін
Сюзи менімен қоштасқаннан бері
Менің өмірі ә өмірі мʻʻʻʻʻʻ�������������������������������##########тiпсiздiгiн _тeсeнсіздік
Ол менің қызым болмайды
Ай жоқ, ай жоқ, ай жоқ, ай жоқ - ай жоқ
Мен заттарымды ұстап аламын
Мені ұзақ |
Тамаша үлкен пароходта
Ол әкесін ешқашан көрмейді
Ай жоқ- ай жоқ
Сонда да қоштасуды жек көремін
Анам мен әпкем Нелге
Олар міндетті түрде жылайды
Мен үйге келмейтінімді айтқанда
Ай жоқ' - ай жоқ
Бір күні өкінетін шығармын
Мен осы жерден кетемін
Бірақ олар |
Өйткені мен өз ойымды ешқашан өзгертпеймін
Ай жоқ' - ай жоқ
Енді менікі дұрыс па, бұрыс па
Мен көп ұзамай кетемін
Содан кейін мен бұл ақылсыз әнді өшіремін
Мен ешқашан ән айтпаймын
Ай жоқ' - ай жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз