Төменде әннің мәтіні берілген Peach Pickin’ Time Down In Georgia , суретші - Jimmy Rodgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Rodgers
When it’s peach pickin' time in Georgia.
Apple pickin' time in Tennessee.
Cotton pickin' time in Mississippi.
Everybody picks on me.
When it’s round-up time in Texas, the cowboys make 'whoopee'.
Then down in old Alabama, it’s gal pickin' time for me.
There’s the bluegrass down in Kentucky.
Virginia is where they do the swing.
Carolina, now I’m coming to you to spend the spring.
Arkansas, I hear you calling.
I know i’ll see you soon.
There’s where I’ll do a little pickin' underneath the Ozark moon.
Now when hard times overtake you, I hope they don’t get me.
For I got a sweetie waiting for me down in Tennessee.
I know I’m going to see her.
I hope it won’t be long.
There’s where we’ll pick a little cabin, and call it our mountain home.
When the pickaninnys pick the cotton, I’ll pick a wedding ring.
We will go to town, a pick a little gown, for the wedding in the spring.
I hope the preacher knows his business.
I know he can’t fool me.
When it’s peach pickin' time in Georgia, it’s gal pickin' time for me.
Грузияда шабдалы жинайтын уақыт.
Теннессидегі алманың таңдалу уақыты.
Миссисипидегі мақта теру уақыты.
Барлығы мені таңдайды.
Техастағы жиын уақыты келгенде, ковбойлар "у-у" жасайды.
Ескі Алабама штатында мен үшін қызық уақыт келді.
Кентуккиде көк шөп бар.
Вирджиния олардың тербелетін жері.
Каролина, енді мен саған көктемді өткізуге келдім.
Арканзас, қоңырауыңызды естіп тұрмын.
Жақында көретінімді білемін.
Мен Озарк айының астында біраз |
Енді сізді қиын күндер күтіп тұрғанда, олар мені түсінбейді деп үміттенемін.
Себебі мені Теннессиде бір тәттім күтіп тұр.
Мен оны көретінімді білемін.
Бұл ұзақ болмайды деп үміттенемін.
Сол жерде біз кішкене кабина таңдап, оны таудағы үйіміз деп атаймыз.
Пиканинділер мақта тергенде, мен неке жүзігін теремін.
Біз көктемде тойға қалаға барамыз, кішкентай көйлек таңдаймыз.
Уағызшы өз ісін біледі деп үміттенемін.
Ол мені алдай алмайтынын білемін.
Грузияда шабдалы жинайтын кез болса, мен үшін geniş шабдалы теретін �
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз