Blues Anthem - Jimmy Page
С переводом

Blues Anthem - Jimmy Page

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Blues Anthem , суретші - Jimmy Page аудармасымен

Ән мәтіні Blues Anthem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blues Anthem

Jimmy Page

Оригинальный текст

If I cannot be so happy without you, my dear

If I cannot hold you close, every second that you’re here

You must know I can’t go on, every time I sing my song

If I cannot have your love, I’ll sing the blues

Every time I’m feeling low and far away

All the time I think of you, every second of the day

And you know you hurt my pride, but I’d rather be by your side

If I cannot have your love, I’ll sing the blues

Sing the blues all my life, I got trouble, I got strife

How can a man expect to be so free?

To travel this so lonely road and to carry its heavy load

Is becoming far too much, too much for me

If I cannot be so happy, then I’ma gonna be on my way

The many nights I needed your love, it never worked out that way

For I must have my babe, for I’m feeling extremely sad

If I cannot have your love, I’m gonna play the blues

Sing the blues all my life, so much trouble, so much strife

How can a man expect to be so free?

To travel this lonely road and carry its heavy load

I’d rather have your love than sing the blues

Yes, I’d rather have your love than sing the blues

Yes, I’d rather have your love, baby, than sing the blues

Перевод песни

Сенсіз соншалықты бақытты бола алмасам, жаным

Мен сені жақын ұстай алмасам, сенің осында болған секунд сайын

Әнімді айтқан сайын, әрі қарай жаса алмайтынымды білуіңіз керек

Мен сенің махаббатыңды ала алмасам, мен блюз әнін айтамын

Әр жолы мен өзімді төмен және алыс сезінемін

Мен сені әр кез, күн сайын ойлаймын

Сіз менің мақтанышымды ренжіткеніңізді білесіз, бірақ мен сіздің жағыңызда болғым келеді

Мен сенің махаббатыңды ала алмасам, мен блюз әнін айтамын

Өмір бойы блюз әнін айтып жүрдім, қиналдым, жанжал болды

Еркек соншалықты еркіндік болуды қалай күтеді?

Бұл жалғыз жолды жүріп         оның  ауыр жүгін  көтеру

Мен үшін тым көп, тым көп болып барады

Мен соншалықты бақытты болмасам боламын боламын

Маған көп түндер сенің махаббатың керек болды, ол ешқашан болмады

Менің балам болуы керек, өйткені мен қатты қайғырып отырмын

Егер сенің махаббатыңа ие бола алмасам, мен блюз ойнаймын

Өмір бойы блюз әнін шырқадым, сонша қиыншылық, көп жанжал

Еркек соншалықты еркіндік болуды қалай күтеді?

Бұл жалғыз жолды жүріп өту және оның ауыр жүгін көтеру

Мен блюз ән айтқаннан гөрі сенің сүйіспеншілігіңді жақсы көремін

Иә, мен блюз әнін айтқаннан гөрі сенің сүйіспеншілігіңді жақсы көремін

Иә, мен блюз әнін айтқаннан гөрі сенің махаббатыңды жақсы көремін, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз