Since I've Been Loving You - Jimmy Page, Robert Plant
С переводом

Since I've Been Loving You - Jimmy Page, Robert Plant

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
450220

Төменде әннің мәтіні берілген Since I've Been Loving You , суретші - Jimmy Page, Robert Plant аудармасымен

Ән мәтіні Since I've Been Loving You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since I've Been Loving You

Jimmy Page, Robert Plant

Оригинальный текст

I been a-workin' from seven, baby, to eleven ev’ry night

It really makes life a drag

I don’t think that’s right

I’ve really b-b-been b-b-b-b-b-b-b-b-best of fools, ohhh ohhh

Yeah, but you know I did what I could, yeah-oh

Said oh, I love you, baby

Oh, I love you, baby

Oh, I love you

Little girl, ohhh

But baby, since I’ve been loving you, yeah

Im about to lose, oh, oh, my worried mind

Everybody is trying to tell me

Ooooooh ooooooooooh, that you didn’t mean me no good, no

But I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried, ohhhhhhh

I’ve tried to do the best I could

I’ve been a-working, I’ve been a-working, ooh, baby, baby, baby, baby, baby

To eleven every night

You’re such a drag, you’re such a drag, you’re such a drag, you’re such a drag

You know, I don’t, I don’t, I don’t think that’s right

Baby, since I’ve been loving you now

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I’m gonna lose it, my worried mind, don’t make me lose it

Ohhhh, baby

I’ve been crying, ohh ohh ohh

All my tears, they fell like rain, oh hoh hoh hoh

Oh, stop these tears from falling

Mama, stop these tears from fallin'

A-do you remember, mama, when I knocked upon your door

You had the nerve to tell me

You didn’t want me no more

I open my door, hear my back door slam, yeah

I said, «Hey baby, I got a

New fangled back door man»

I’ve been working from seven, seven, seven, seven, seven, seven, seven

Seven, seven, yeah

You’re such a drag

Oh yeah, I know such a drag

Oh yeah, I know such a drag

You’re such a drag

You’re such a drag

You such a drag

You such a drag

Ahhhhhh

Baby, since I’ve been loving you

I’m about to lose, ah yeah, my worried mind

Oh, just one more

Just one more

Oh, yeah

Oooh, don’t make me lose it

Please don’t make me lose

My worried mind, yeah

Oooh-oooh-ohhh, yeah

Перевод песни

Мен жетіден түнде он бірге дейін жұмыс істеймін, балам

Бұл өмірді шын сүйрету                                      

Бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Мен шынымен б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-ақымдардың ең жақсысы болдым, оххх

Иә, бірақ сіз қолымнан қолымнан келгенін жатқанымды білесіз,          

О, мен сені сүйемін, балақай деді

О, мен сені жақсы көремін, балақай

О, мен сені жақсы көремін

Кішкентай қыз, охх

Бірақ балам, мен сені сүйгеннен бері, иә

Мен жоғалтқым келеді, о, о, о, менің ойымша

Барлығы маған айтуға  тырысады

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, сен мені   жақсы болмадың болмадың, жоқ

Бірақ мен тырыстым, мен тырыстым, мен тырыстым, мен тырыстым, ohhhhhh

Мен қолымнан  барын жасауға  тырыстым

Мен жұмыс істедім, мен жұмыс істедім, ооо, балам, балам, балам, балам, балам

Күн сайын түнгі он бірге дейін

Сіз сондай сүйретушісіз, сіз сондай сүйретушісіз, сіз                          

Білесіз бе, білмеймін, білмеймін, бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Балам, мен сені қазір сүйіп келе жатқанымнан бері

Эххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Мен оны жоғалтамын, менің уайымдаған санам, оны жоғалтып алма

Ой, балақай

Мен жылап қалдым, охх ох

Менің барлық көз жасым, олар жаңбыр сияқты құлдырады, oh hoh hoh hoh

О, мына көз жасыңды тоқтат

Мама, бұл көз жасын төгуді тоқтатыңыз

Есіңізде ме, мама, есігіңізді қағам

Маған айтуға жігеріңіз бар еді

Мені енді қаламадың

Мен есігімді  ашамын, артқы есігімнің тарсылдағанын естимін, иә

Мен                әй, балақай,      алдым

Жаңа саңылаулы артқы есік адам»

Мен жетіден, жетіден, жетіден, жетіден, жетіден, жетіден, жетіден жұмыс істедім

Жеті, жеті, иә

Сіз сондай сүйретпесіз

Иә, мен мұндай сүйретуді білемін

Иә, мен мұндай сүйретуді білемін

Сіз сондай сүйретпесіз

Сіз сондай сүйретпесіз

Сіз сондай сүйреп барасыз

Сіз сондай сүйреп барасыз

Аххххх

Балам, мен сені сүйгеннен бері

Мен жоғалтамын, иә, уайымдаған санам

О, тағы бір

Тағы бір

О иә

Ооо, мені жоғалтып алма

Өтінемін, мені жоғалтпаңыз

Менің уайымдаған ойым, иә

Ооо-ооо-охх, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз