Show Me Heaven - Jimmy Nail

There’s a moment in the mornings when the birds refuse to sing

When the wind blows in it’s cargo and the eyes begin to sting

And you can’t see these Elysian Fields for the bodies on the ground

So you grope the dead for souvenirs that are lying all around

Lay your head down on my pillow and show me heaven

Lay your head down on my pillow and show me heaven

I killed a little boy today;

I put a bayonet in his breast

They said I was a hero and pinned a medal on my chest

But I will not kill another for now I know it to be wrong

That young man had a mother and for her I must be strong

So lift your skirt up a little higher and show me heaven

Lift your skirt up a little higher and show me heaven

In the morning they’ll be waiting and before the day is done

I will make my peace with Jesus, I will walk toward the sun

And they’ll take me to the bloody war, where the ones before me fell

And I’ll go to meet my old friends, yes and my enemies as well

So put your sweet lips against my body and show me heaven

Put your sweet lips against my body and show me heaven

Show me heaven, show me heaven

Show me heaven, show me heaven

Таңертең құстар ән айтудан бас тартатын сәт болады

Жел соққанда жүктің ішіне кіріп, көздер шана бастайды

Жердегі денелер үшін бұл Элизия өрістерін көре алмайсыз

Осылайша сіз жан-жағыңызда жатқан сувенирлерді іздейсіз

Жастығыма басыңды қойып, маған жәннатты көрсет

Жастығыма басыңды қойып, маған жәннатты көрсет

Мен бүгін кішкентай баланы өлтірдім;

Мен оның                                                                       |

Олар мені батыр екенімді айтып, кеудеме медаль қағады

Бірақ мен оны мүлдем өлтірмеймін, мен оны дұрыс емес екенімді білемін

Ол жас жігіттің анасы болды, мен ол үшін мықты  болуым  керек

Ендеше белгіңізді аздап көтеріңіз де, жәннатыңызды көрсетіңіз

Юбкаңызды аздап көтеріңіз де, жәннатыңызды көрсетіңіз

Таңертең олар күн біткенше күтеді

Мен Исамен татуласамын, күнге жүремін

Олар мені қанды соғысқа апарады, онда менің алдымда

Мен ескі достарыммен, иә, жауларыммен кездесуге барамын

Сондықтан тәтті еріндеріңізді денеме қойып жәннат көрсетіңіз

Тәтті еріндеріңді денеме қойып, маған жұмақты көрсет

Маған жәннат көрсет, жәннат көрсет

Маған жәннат көрсет, жәннат көрсет