Ain't No Doubt - Jimmy Nail
Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Doubt , суретші - Jimmy Nail аудармасымен
Ән мәтіні Ain't No Doubt "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ain't No Doubt
Jimmy Nail
Оригинальный текст
She says «it's not you, it’s me
I need a little time, a little space
A place to find myself again you know»
Oh yeah, I know a goodbye when I hear it
she smiles
But her heart’s already out there
Walking down the street
She says
«I don’t want nobody else, I love you»
She’s lying
«There won’t be somebody else and that’s true»
She’s lying
«Say you’ll always be my friend sweet darling»
Why does she pretend?
Ain’t no doubt, it' plain to see
A woman like you’s no good for me
Your heart’s beating at another door
I’m a done fool for to ask for more
She says
«It's like in a song, remember
If you love someone, set them free»
Well, that’s how it is with me
And then she kisses me
And somewhere I hear a door slam
So I say «fine»
And just hope that I’m a better liar than she is
She says
«I don’t want nobody else, I love you»
She’s lying
«There won’t be somebody else and that’s true»
She’s lying
«Say you’ll always be my friend sweet darling»
Why does she pretend
Ain’t no doubt, it' plain to see
A woman like you’s no good for me
Your heart’s beating at another door
I’m a done fool for to ask for more
Ain’t no doubt, it' plain to see
A woman like you’s no good for me
Your heart’s beating at another door
I’m a done fool for to ask for more
That’s what I am
«I don’t want nobody else, I love you»
She’s lying
«There won’t be somebody else and that’s true»
She’s lying
«Say you’ll always be my friend sweet darling»
Why does she pretend?
Ain’t no doubt, it' plain to see (I'm a fool)
A woman like you’s no good for me (No matter how I try)
Your heart’s beating at another door
I’m a done fool for to ask for more (That's what I am)
Ain’t no doubt, it' plain to see (Fool that I am)
A woman like you’s no good for me
Your heart’s beating at another door
I’m a done fool for to ask for more
Перевод песни
Ол «сен емес, менмін
Маған аз уақыт, аз орын керек
Өзімді қайта табатын орын сіз білесіз»
Иә, мен оны естігенде қоштасуды білемін
ол жымиды
Бірақ оның жүрегі сыртта
Көшеде жүру
Ол айтады
«Мен басқа ешкімді қаламаймын, мен сені жақсы көремін»
Ол өтірік айтады
«Басқа болмайды және бұл рас»
Ол өтірік айтады
«Әрқашан менің досым боласың деп айт, қымбаттым»
Ол неге кейіп танытады?
Күмән жоқ, бұл анық
Сіз сияқты әйел маған жарамайды
Жүрегіңіз басқа есікте соғуда
Мен көбірек сұрағаным үшін ақымақпын
Ол айтады
«Бұл әндегідей, есіңде болсын
Егер біреуді жақсы көрсеңіз, оны босатыңыз»
Жақсы, менімен осылай
Сосын ол мені сүйеді
Бір жерден есіктің тарс еткен дыбысын естимін
Сондықтан мен «айыппұл» деймін
Мен одан жақсы өтірікшімін деп үміттенемін
Ол айтады
«Мен басқа ешкімді қаламаймын, мен сені жақсы көремін»
Ол өтірік айтады
«Басқа болмайды және бұл рас»
Ол өтірік айтады
«Әрқашан менің досым боласың деп айт, қымбаттым»
Ол неге кейіп танытады
Күмән жоқ, бұл анық
Сіз сияқты әйел маған жарамайды
Жүрегіңіз басқа есікте соғуда
Мен көбірек сұрағаным үшін ақымақпын
Күмән жоқ, бұл анық
Сіз сияқты әйел маған жарамайды
Жүрегіңіз басқа есікте соғуда
Мен көбірек сұрағаным үшін ақымақпын
Мен осындаймын
«Мен басқа ешкімді қаламаймын, мен сені жақсы көремін»
Ол өтірік айтады
«Басқа болмайды және бұл рас»
Ол өтірік айтады
«Әрқашан менің досым боласың деп айт, қымбаттым»
Ол неге кейіп танытады?
Күмәнсіз, бұл анық (мен ақымақпын)
Сіз сияқты әйел маған жарамайды (қалай тырыссам да)
Жүрегіңіз басқа есікте соғуда
Мен көп нәрсені сұрауға арналған ақымақпын (мен солмын)
Күмән жоқ, бұл анық (Мен ақымақ екенмін)
Сіз сияқты әйел маған жарамайды
Жүрегіңіз басқа есікте соғуда
Мен көбірек сұрағаным үшін ақымақпын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз