Төменде әннің мәтіні берілген Laura , суретші - Jimmy Nail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Nail
I can hear the ocean pushing t the bay
If I close my eyes then maybe it’ll go away
Everywhere ther’e sunlight and
Children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
The sky’s a perfect blue again
But if you look it’s hard to tell
If it’s paradise or hell
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
When a million birds sing how can I be sad
It’s s if they know I lost the only chance I had
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
In winter I was warmer
Don’t make me wait here alone
The sun has cast its shadow
And it chills me to the bone
Oh, Laura
How I wish I was coming home
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
Мен мұхиттың шығанақты итеріп жатқанын естимін
Егер мен көзімді жұмсам, ол кетеді
Барлық жерде күн сәулесі және
Балалар уақыт ойнап, мен белгі естідім деп ойлады
Бұл менікі екенін түсіндім
Аспан тағы да тамаша көк
Бірақ қарасаңыз, айту қиын
Бұл жұмақ немесе тозақ болса
Бірақ қазір білдім, Лаура
Жаз жалғыз жер
О, Лаура
Мен сенің жүзіңді көрсем деп едім
Миллион құс ән салғанда, мен қалай мұңайамын
Олар менің жалғыз мүмкіндігімнен айырылғанымды білетін сияқты
Аспан тағы да тамаша көк
Бірақ ол сұр болуы мүмкін
'себебі сені кетіп қалуыңа рұқсат бердім
Бірақ қазір білдім, Лаура
Жаз жалғыз жер
О, Лаура
Мен сенің жүзіңді көрсем деп едім
О, Лаура
Мен сені жаңбырда сүйдім
О, Лаура
Қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Қыста мен жылырақ болдым
Мені осында жалғыз күттірме
Күн өз көлеңкесін түсірді
Бұл мені сүйекке дейін тоңазытады
О, Лаура
Үйге қайтып келгенімді қалаймын
Аспан тағы да тамаша көк
Бірақ ол сұр болуы мүмкін
'себебі сені кетіп қалуыңа рұқсат бердім
Бірақ қазір білдім, Лаура
Жаз жалғыз жер
О, Лаура
Мен сенің жүзіңді көрсем деп едім
О, Лаура
Мен сені жаңбырда сүйдім
О, Лаура
Қайтадан үйде болғанымды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз