Just Can't Win - Jimmy Nail

You wake up in a dlfferent bed

Forgotten every word you said

Do you recognise the person next to you?

You’re sneeking down the backroom stairs

Braving all Ihe public stares

What’s a living legend supposed to do?

I’ve been told that you’re looking old

But you’re still appearing well preserved to me

Let them stare, let them lose their hair

'cos you’ve seen the movie, read the book

You’ve been there, done that, set that look for free

You keep trying but you just can’t win

You keep breathlng but the air’s too thin

Keep knocking but you can’t come in

Keep trying but you just can’t win

Looking at your works of art

Banging your peroxide heart

You get them in a lucky bag for free

You said you couldn’t live without it

So what you gonna do about it?

Nostalgia’s not the game it used to be

And I’ve been told about your bands of gold

But I have to say they cut no ice with me

Silver chains that dangle down

And you’re tryin' hard to beat the clock

Dressed up shouting long live rock & roll

You keep trying but you just can’t win

You keop breathing but the air’s too thin

Keep knocking but you can’t come In

Keep trying but you just can’t win

Сіз басқа төсекте оянасыз

Сіз айтқан әрбір сөзді ұмыттым

Сіз жаныңыздағы адамды танасыз ба?

Сіз артқы бөлмедегі баспалдақпен төмен түсіп жатырсыз

Қоғамдық көзқарастардың бәріне төтеп беру

Тірі аңыз не істеуі керек?

Маған сенің кәрі көрінетініңді айтты

Бірақ сіз маған әлі де жақсы сақталған                                                        

Қарай берсін, шаштары түссін

'Себебі сіз фильмді көрдіңіз, кітапты оқыңыз

Сіз сонда болдыңыз, мұны жасадыңыз, бұл көріністі тегін орнаттыңыз

Сіз тырысасыз, бірақ жеңе алмайсыз

Сіз дем алып жатырсыз, бірақ ауа тым жұқа

Тоқылдата беріңіз, бірақ кіре алмайсыз

Талпынуды жалғастырыңыз, бірақ сіз жеңе алмайсыз

Өнер туындыларыңызға қарау

Жүрегіңізді пероксидпен ұру

Сіз оларды                                        �

Сіз онсыз өмір сүре алмайтыныңызды айттыңыз

Сонымен, сен                                                       |

Сағыныш бұрынғыдай ойын емес

Маған сенің алтын топтамаларың туралы айтты

Бірақ олар менімен бірге мұз кеспейтінін айтуым керек

Салбырап тұрған күміс шынжырлар

Ал сіз сағатты жеңуге  тырысып жатырсыз

Жасын рок-н-ролл деп айқайлап киінген

Сіз тырысасыз, бірақ жеңе алмайсыз

Сіз дем аласыз, бірақ ауа тым жұқа

Тақылдата беріңіз, бірақ кіре алмайсыз

Талпынуды жалғастырыңыз, бірақ сіз жеңе алмайсыз