Never Put the Blame - Jimmy LaFave
С переводом

Never Put the Blame - Jimmy LaFave

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267490

Төменде әннің мәтіні берілген Never Put the Blame , суретші - Jimmy LaFave аудармасымен

Ән мәтіні Never Put the Blame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Put the Blame

Jimmy LaFave

Оригинальный текст

Yes I know that lonely feeling

Leaves your spirit and your soul a’reeling

Yes I know that way of sadness

Turns your heart into madness, yes it will

You ain’t telling me anything

Of the twists and turns that life always brings

'Cause I’ve been hurt and talked down to

Been so ashamed;

I didn’t know what to do

But I never put the blame on you

Yes I know it’s just wasting time

To try to talk it over and make it feel fine

Just because you have lost your place

Doesn’t mean you’ve got to jump out of the human race

Let me say it once again

Nothing lasts forever, it’s got to come to an end

You’ve fallen down

Baby, me too

I’ve felt the pain of being refused

But I never put the blame on you

Yes I know that lonely feeling

Leaves your spirit and your soul reeling

Yes I know that bitter way of sadness

Turns your world into madness every time

You ain’t telling me anything

It feels so real, there’s no need to explain

You’ve been hurt and talked down to

I know you’ve been mistreated but baby, tell me by who

'Cause I never put the blame on you

Not once did I put the blame on you

Перевод песни

Иә, мен бұл жалғыздық сезімін білемін

Сіздің рухыңыз бен жаныңызды сілкіндіреді

Иә, мен мұндай мұңды  білемін

Жүрегіңізді жындылыққа айналдырады, иә болады

Сіз маған ештеңе айтпайсыз

Өмір әрқашан әкелетін бұрылыстар туралы

Себебі мен ренжідім және онымен сөйлестім

Қатты ұялдым;

Мен не істерімді  білмедім

Бірақ мен сізді ешқашан кінәламаймын

Иә бұл жай ғана уақытты жоғалту екенін білемін

Оны сөйлеп, жақсы сезінуге тырысу

Тек орныңызды жоғалтқаныңыз үшін

Бұл адам тұқымынан  секіру  керек дегенді білдірмейді

Тағы                                                                                                 та       

Ештеңе мәңгілік емес, ол аяқталуы керек

Сіз құлап қалдыңыз

Балам, мен де 

Мен бас тартудың ауыртпалығын сезіндім

Бірақ мен сізді ешқашан кінәламаймын

Иә, мен бұл жалғыздық сезімін білемін

Сіздің рухыңыз бен жаныңызды тыныштандырады

Иә, мен бұл ащы мұңды білемін

Әр кезде сіздің әлеміңізді ессіздікке айналдырады

Сіз маған ештеңе айтпайсыз

Бұл өте шынайы, түсіндірудің қажеті жоқ

Сіз ренжідіңіз және онымен сөйлестіңіз

Саған қиянат жасалғанын білемін, бірақ балам, айтшы, кім

'Себебі мен сізді ешқашан кінәлаған емеспін

Бірде-бір сені кінәлаған емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз