Burden to Bear - Jimmy LaFave
С переводом

Burden to Bear - Jimmy LaFave

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219820

Төменде әннің мәтіні берілген Burden to Bear , суретші - Jimmy LaFave аудармасымен

Ән мәтіні Burden to Bear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burden to Bear

Jimmy LaFave

Оригинальный текст

There’s a reason to be happy, baby

There’s a reason to be sad

Oh there’s a reason to throw it away

I find it so hard to relate these days

To anything or anyone at all

Everything that matters

Everything that ever will

On a distant shoreline way across the western hills

I can’t seem to get there, you know it seems my life’s been put on hold

The time keeps slipping away

They say you can fool yourself but not very long

I think I’ve been fooling myself my whole life long

Taken everything that mattered

I watched it leave without a care

Don’t you know, don’t you know that’s the hardest burden to bear

Look in the mirror I see the lines on my face

Look in my eyes I can feel all the pain

Of everything I’ve been ashamed of in the past

There’s enough regret there to last

And I can’t deny what I understand

If you live your life like a one night stand

You wind up alone and lost and afraid with nothing to say

I guess it doesn’t matter anyway

They say you can fool yourself but not very long

I think I’ve been fooling myself my whole life long

Taken everything that mattered

I watched it leave without a care

Don’t you know, don’t you know, that’s the hardest burden to bear

The hardest burden to bear

The hardest burden to bear

Перевод песни

Бақытты болудың  себебі бар, балақай

Мұңайуға себеп бар

О, оны тастауға негіз бар

Мен оны осы күндерді айту қиын деп санаймын

Кез келген нәрсеге немесе мүлдем кез келген адамға 

Маңыздының бәрі

Бәрі де болады

           батыс                 алыс жага         

Мен ол жерге жете алмаймын, менің өмірім ұсталған сияқты

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Олар өзіңізді алдауға болады дейді, бірақ ұзақ емес

Мен өмір бойы өзімді алдадым деп ойлаймын

Маңыздының бәрін алды

Мен оның қамқорлықсыз                        |

Білмейсің бе, білмейсің бе, бұл ең ауыр жүк

Айнаға қарасам, бетімдегі сызықтарды көремін

Көзіме қарашы, мен барлық ауырсынуды сезінемін

Бұрын ұят болған барлығы       

Өкініштісі өткізу жеткілікті

Мен түсінгенімді  жоққа шығара алмаймын

Егер сіз өзіңіздің өміріңізді бір түндік тұра жатсаңыз

Сіз жалғыз болып, жоғалып  айтар ештеңе болмай қорқасыз

Бұл бәрібір маңызды емес деп ойлаймын

Олар өзіңізді алдауға болады дейді, бірақ ұзақ емес

Мен өмір бойы өзімді алдадым деп ойлаймын

Маңыздының бәрін алды

Мен оның қамқорлықсыз                        |

Білмейсің бе, білмейсің бе, бұл ең ауыр жүк

Ең ауыр жүк

Ең ауыр жүк

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз