Neil Young Sings "Fresh Prince of Bel-Air" - Jimmy Fallon
С переводом

Neil Young Sings "Fresh Prince of Bel-Air" - Jimmy Fallon

Альбом
Blow Your Pants Off
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171490

Төменде әннің мәтіні берілген Neil Young Sings "Fresh Prince of Bel-Air" , суретші - Jimmy Fallon аудармасымен

Ән мәтіні Neil Young Sings "Fresh Prince of Bel-Air" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neil Young Sings "Fresh Prince of Bel-Air"

Jimmy Fallon

Оригинальный текст

Now, this is the story all about how

My life got flipped-turned upside down

And I’d like to take a minute

Just sit right there

I’ll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

In west Philadelphia, born and raised

On the playground was where I spent most of my days

Chillin' out, maxin', relaxin' all cool

Shootin some b-ball outside of school

When a couple of guys who were up to no good

Started making trouble in my neighborhood

In my neighborhood

I got in one little fight and my mom got scared

She said «You're movin' with your auntie and your uncle in Bel Air»

I whistled for a cab and when it came near

The license plate said fresh and it had dice in the mirror

If anything I can say is that this cab was rare

But I thought «Man, forget it — yo home to Bel Air»

I pulled up to the house about seven or eight

And I yelled to the cabbie «Yo Holmes, smell ya later»

I looked to my kingdom

I was finally there

To sit on my throne as the Prince of Bel Air

The Prince of Bel Air

Перевод песни

Енді бұл қалай туралы әңгіме

Менің өмірім төңкерілді

Мен бір минут алғым келеді

Дәл сол жерде отырыңыз

Мен сізге Бел Эйр атты қаланың ханзадасы болғанымды айтып беремін

Батыс Филадельфияда туып-өскен

Ойын алаңында менің күндерімнің көп өткізетін         күн        күн                                                                                                                              |

Салқындатыңыз, максимальды алыңыз, демалыңыз

Мектептен тыс жерде б-допты атыңыз

Ешбір жағымсыз жігіттер кезінде

Менің көршімде қиындықтар туғыза бастады

Менің көршімде

Мен кішкене ұрысып қалдым, анам қорқып кетті

Ол: «Бел Эйрде нағашыңмен және ағаңмен бірге жүресің» деді.

Мен таксиді ысқырдым, ол жақындап қалды

Көлік нөмірі жаңа деп жазылған және айнада сүйектері                                     

Бұл такси сирек болған деп айта аламын

Бірақ мен «Аға, ұмытыңыз, сіз Бел Эйрдің үйісіз» деп ойладым.

Мен үйге жеті-сегізге дейін көтерілдім

Мен таксиге: «Холмс, иісіңді кейінірек сез» деп айқайладым.

Мен патшалығыма қарадым

Ақыры сонда болдым

Бел Эйр ханзадасы ретінде тағыда отыру

Бел-Эйр ханзадасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз