Төменде әннің мәтіні берілген Slow Jam the News , суретші - Jimmy Fallon, Brian Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Fallon, Brian Williams
Awww yeah.
Sounds like the president goes both ways on this issue.
I ain’t mad.
Ain’t nothing wrong with a campaign getting an insertion of back-door cash,
but be careful.
When corporations pay for favors, they expect you to put out
policies that they like.
Nasty.
Corporate money is used for attacking so Obama changes stance to show he’s
super packing.
Now, for his part, President Obama claims he would be at a huge financial
disadvantage if he runs against the GOP challenger who’s already been taking in
millions from these super pacs.
Mm-mm-mm.
Take it from my man Brilliams.
Obama’s relationship with super pacs
is finally consensual.
Corporate sugar daddies now have permission to get all
permissionary, and leave a few million dollars on the night stand, you dig?
Corporations in politics is a dangerous game like Chris Brown reuniting with
what’s her name.
Although the supreme court paved the way for these super pacs, some democrats
assert the president should stand by his initial opinion that unlimited
corporate money could erode the foundation of our democracy.
You ain’t lying Bri-Bri Will-Willz.
There’s so many singles getting tucked into
the candidates' G-strings, the super pacs are getting super freaky.
«It's a super pac super pac they’re super packing»
Yow!
Now, despite the barrage of criticism, the president maintains he’s got to
accept the reality of these super pacs if he wants the battle for the White
House to be a fair fight.
I can’t believe you came up here talking about super packages Bri Will.I.Am.
You keep that kinky stuff on «Rock Central».
Besides, we all know when it
comes to super pacs, you love to give.
I don’t give, Jimmy.
Oh, so you receive?
You know what, you’re a mess, Jimmy.
You kinky, Brian Williams.
It’s better to give than receive.
Super pacs are making this year’s election dicey.
The cost of being a pac-man and getting super pricy.
The money is flowing the war chests are going but is this the way U.S.A.
should keep going.
Will more money decide which man voters choose and that is how we slow jam the
news.
Oh, yeah.
Иә.
Президент бұл мәселеде екі жаққа да баратын сияқты.
Мен ашулы емеспін.
Науқанға бағдарлама қолма-қол ақшаны қосу қолма |
бірақ сақ болыңыз.
Корпорациялар сыйақы төлегенде, олар сізден бас тартады деп күтеді
оларға ұнайтын саясат.
Жағымсыз.
Корпоративтік ақша шабуылдау үшін қолданылады, сондықтан Обаманың өзгеруі үшін, оның өзгеруі
супер қаптама.
Енді, өз кезегінде, президент Обама үлкен қаржылық жағдайға тап болатынын айтады
Егер ол қазірдің өзінде түсірілген GOP Chillenger-ге қарсы болса, кемшілік
осы супер пакеттерден миллиондаған.
мм-мм-мм.
Оны менің адам Бриллиамс алыңыз.
Обаманың супер пактармен қарым-қатынасы
ең соңында консенсуалды.
Корпоративтік қант әкелерінің барлығын алуға рұқсаты бар
рұқсат беріп, түнгі стендке бірнеше миллион |
Саясаттағы корпорациялар - бұл Крис Браунның қайта қосылуы сияқты қауіпті ойын
Оның аты кім.
Жоғарғы сот осы супер пактерге жол ашқанымен, кейбір демократтар
президент өзінің бастапқы пікірінде шексіз болуы керек деп бекітіңіз
корпоративтік ақша біздің демократияның іргетасын бұзуы мүмкін.
Сіз өтірік айтпайсыз Бри-Бри Уилл-Уиллз.
Синглылар көп
Үміткерлердің G-strings, супер пакеттері өте таңқаларлық.
«Бұл супер пак олар олар |
Ой!
Енді көп сынға қарамастан, президент мұны істеу керек деп отыр
егер ол Ақ үшін шайқасты қаласа, осы супер пакеттердің шындығын қабылдаңыз
Үй әділ күрес болсын.
Бұл жерде Bri Will.I.Am супер пакеттері туралы айтқаныңызға сенбеймін.
Сіз "Rock Central"-да бұл жағымсыз нәрселерді сақтайсыз.
Оның үстіне, қашан болатынын бәріміз білеміз
супер пакеттер келеді, сіз бергенді ұнатасыз.
Мен бермеймін, Джимми.
О, алдың ба?
Білесің бе, сен бейберекетсің, Джимми.
Сен ақымақсың, Брайан Уильямс.
Алғаннан гөрі берген жақсы.
Super pacs биылғы сайлауды қиындатуда.
Пак-ман болу және өте қымбатқа түсу құны.
Ақша соғыс кеуделері ағып жатыр, бірақ бұл әдіс U.S.a.
жалғастыру керек.
Сайлаушылар қай адамды таңдайтынын көбірек ақша шеше ме, осылайша біз кептелуді баяулатамыз
жаңалықтар.
О иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз