My Upstairs Neighbors Are Having Sex (And Listening to the Black Eyed Peas) - Jimmy Fallon

Talkin' 'bout a head swap

talkin' 'bout a head swap

first you take a head then you put it on another pody

like if Richard Gere’s head was in Katherine Heigl’s body

that’s a head swap

first you get two pictures of some famous people

then you scan the photo into your computer

then you email them to the graphics department

but hold on a second the email’s not working

so you put the photos onto a flash drive

and you walk it over to the graphics department

and on the way there thay guy from accounting

asks if you’re gonna come to his party

you don’t want to go but don’t want to hurt his feelings

you tell him that you’ll get back to him later

'cuz right now you gotta go back and work on

head swap

so you go to find the guy in graphics department

you hand him the flash drive and say, here are the photos

he says «didn't you hear the printer’s not working»

oh my god, what are we gonna do

«we could go down to kinko’s, we can do it all there»

you’re like whatever man we just gotta get it done

where we take a celebrity’s head and put it on another celebrity’s body

it’s a head swap

so you hop in his mazda and it’s kind of smelly

and it’s taking a while then you drive past the kinko’s

you’re like hey I think that was kinko’s right there

he’s like «I'm sorry, I lied, we’re not going to kinko’s

today is my family reunion and I told 'em I’m married

I need you to pretend that you are my wife»

you’re like, no way man, I ain’t wearing no dress!

«do you want me to help you in your sketch or not?»

you’re like, looks like you got me over a barrel

«well, if you want your sketch then you better play ball»

so you swallow your pride and you put on the outfit

let’s get this over with so we can get back to work on

head swap

so you exit the car and his family’s all there

you meet his aunts and brothers and all of his cousins

and his sister says «how's it going at late night

is your boss stil a stupid, immature jerk?»

«you must be mistaken I love my job»

actually I’d love to hear what he said about his boss

«honey, relax, let’s just enjoy the party»

don’t honey me I wanna know what you said

«I think you better zip it if you want that sketch done»

so you shut your mouth but you’re still pretty steamed

then his father comes over and his breath smells like whiskey

«man, my son really knows how to pick 'em will ya look at the size of these

ba-jungas»

zip zip — zip zip zip — zip zip zip zip — zip zip

and you say how dare you sir, this isn’t girls gone wild

uh uh — uh uh uh — uh uh uh uh — uh uh

«will somebody tell me who this broad thinks she is!?»

and you’ve had about enough so you rip off your wig

this crazy broad’s done with this crazy charade

I only dressed like this just to get your son

to help me with this bit

where we take celebrities' heads and put them on different celebrities' bodies

that’s a head swap

«I've seen that before, I really love that bit

it’s a hilarious way of having fun with the stars»

«I'm sorry I lied but I’m not really married

I was just tired of feeling like a loser»

it does’nt even matter wheter you’re married or not,

or that you keep a woman’s disguise in your car

the only thing that matter is getting back to the office

and getting Richard Gere’s head onto Katherine Heigl’s body

it’s a head swap

head swap

head swap

head swap

Басты ауыстыру туралы сөйлесіп жатырмыз

басын ауыстыру туралы әңгімелеу

алдымен басыңызды алыңыз, сосын басқа подкаға қоясыз

Ричард Гирдің басы Кэтрин Хайглдың денесінде болған сияқты

бұл басты ауыстыру

алдымен сіз белгілі адамдардың екі суретін аласыз

содан кейін фотосуретті компьютеріңізге сканерлеңіз

содан кейін оларды графика бөліміне электрондық пошта арқылы жібересіз

бірақ бір секунд                                                                                                                                                       |

фотосуреттерді флешкаға қойасыз

және сіз оны графикалық бөлімге қарай жүресіз

және ол жерде бухгалтериядан келген жігіт

Сіз оның партиясына келесіз бе деп сұрайды

барғыңыз келмейді, бірақ оның сезімін ренжіткіңіз келмейді

сіз оған кейінірек қайта алатыныңызды айтасыз

'себебі дәл қазір сізге оралып, жұмыс істеу керек

басын ауыстыру

сондықтан сіз графика бөліміндегі жігітті табуға барасыз

Сіз оған флэш-дискіні беріп, мына фотолар деп айтасыз

ол «принтер жұмыс істемей тұрғанын естімедің бе» дейді

құдай-ау, не істейміз

«Біз кинкоға  түсе аламыз, бәрін ол жерде  жасай аламыз 

сіз кез келген адам сияқтысыз, біз мұны істеуіміз керек

Біз атақты басын алдық және оны басқа атақты денеге қойдық

бұл басты ауыстыру

Сондықтан сіз оның Маздасына түсесіз және бұл өте ұнамсыз

біраз уақыттан кейін сіз кинконың жанынан өтесіз

Сіз эй, менің ойымша, бұл дәл сол жерде кинко болды

ол: «Кешіріңіз, мен өтірік айттым, біз кинкоға бармаймыз

Бүгін менің отбасымның қайта кездесуі, мен «мен үйленгенмін» дедім

Маған сенің әйелім екеніңе сенуің керек »

Ешқандай адам, мен көйлек кимеген дейсің!

«Сіз менің эскизде сізге көмектесуімді қалайсыз ба?»

Сіз қалайсыз, сіз маған баррельден асқан сияқтысыз

«жақсы, егер өзіңіздің эскизіңізді қаласаңыз, доп ойнағаныңыз жөн»

осылайша сіз мақтанышыңызды жұтып, киіміңізді киесіз

Осыны орындайық, сондықтан біз жұмысқа қайта ораламыз

басын ауыстыру

сондықтан сіз көліктен түсесіз және оның отбасы сонда

сіз оның нағашыларымен, ағаларымен және барлық немере ағаларымен кездессіз

ал оның әпкесі «түнде жағдай қалай

Сіздің бастығыңыз ақымақ, жетілмеген секіргіш пе? »

«Сіз қателескен шығарсыз, мен өз жұмысымды жақсы көремін»

Мен оның бастығы туралы не айтқанын тыңдағым келеді

«Жаным, демал, кештен ләззат алайық»

Маған баламаңыз, мен сенің не айтқаныңды білгім келеді

«Осы эскизді жасағыңыз келсе, оны сыдыртқаныңыз жөн деп ойлаймын»

сондықтан ауызыңызды жаптыңыз, бірақ әлі де қатты буланып жатырсыз

сосын әкесі келіп, демінен виски иісі шығады

«Аға, менің ұлым оларды қалай таңдау керектігін біледі, сіз олардың мөлшеріне қарайсыз ба

ba-jungas»

zip — zip zip — zip zip zip — zip zip 

және сіз мырза, бұл жабайы қыздар емес деп айтасыз

у у — у                             

«Біреу маған ол кісіні кім деп санайтынын айта ма!?»

және шашыңызды жұлып алуыңызға жеткілікті болды

бұл ессіз шерменде бұл ессіз қылықпен бітті

Мен тек ұлыңызды алу үшін осылай киіндім

Маған осы жағынан көмектесіңіз

онда біз                                                  әрʻʻ�ʻ���������������

бұл басты ауыстыру

«Мен мұны бұрын көргенмін, мен бұл жағын жақсы көремін

бұл жұлдыздармен көңіл көтерудің  көңілді  әдісі»

«Өтірік айтқаным үшін кешіріңіз, бірақ мен үйленбегенмін

Мен жеңіліс сияқты сезіндім »

Бұл сіз үйленген болсаңыз да, жоқ па,

немесе көлігіңізде әйелдің бетпердесін  сақтауыңыз керек

Бұл маңызды нәрсе, кеңсеге оралады

және Ричард Гирдің басын Кэтрин Хайглдың денесіне түсіру

бұл басты ауыстыру

басын ауыстыру

басын ауыстыру

басын ауыстыру