Төменде әннің мәтіні берілген The World You Love , суретші - Jimmy Eat World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Eat World
I got a story it’s almost finished
all i need is someone to tell it too
maybe, that’s you.
our time is borrowed and spent to freely
every minute i have needs to be made up
but how?
i’m looking for a nice way to say
«i'm out.»
i want out.
i fall asleep with my friends around me
only place i know, i feel safe
i’m gonna call this home
the open road is still miles away
Hey nothing serious
we still have our fun
oh we had it once
Windows open and close
that’s just how it goes
don’t it feel like sunshine afterall
the world we love forever, gone
we’re only just as happy
as everyone else seems to think we are
i’m in love with the ordinary
i need a simple space
and rest my head
everything gets clear
well i’m a little ashamed for asking
but just a little helps
it gets me straight again
helps me get over it (over it)
it might seem like a dream
but it’s real to me
don’t it feel like sunshine afterall
the world we love forever, gone
we’re only just as happy
as everyone else seems to think we are
you should see the canals are freezing
you should see me high
you should just be here
be with me here
it doesn’t seem theres hope for me
i let you down
but i won’t give in now
not for any amount
don’t it feel like sunshine afterall
the world we love forever, gone
we’re only just as happy
as everyone else seems to think we are
Менің ойымша, бұл дерлік аяқталды
Маған керек керек керек
мүмкін, бұл сен шығарсың.
Біздің уақытымыз қарызға алынып, еркін өткізеді
менде әр минут сайын жасалуы керек
бірақ қалай?
Мен айтудың жақсы тәсілін іздеп жүрмін
«Мен шықтым.»
Мен шыққым келеді.
мен жанымдағы достарыммен ұйықтаймын
Мен білетін жер, өзімді қауіпсіз сезінемін
Мен бұл үйге қоңырау шаламын
ашық жол әлі миль қашықтықта
Эй, маңызды ештеңе жоқ
біз әлі де көңілді
о бізде бір рет болған болдық
Терезелер ашылады және жабылады
дәл осылай болады
бұл күн сәулесі сияқты сезілмейді
біз сүйетін әлем мәңгілікке кетті
біз де сондай бақыттымыз
Бәрі де бізді ойлайтын сияқты
мен қарапайымға ғашықпын
маған қарапайым кеңістік керек
және басымды демалтыңыз
бәрі түсінікті болады
сұрағаныма ұялдым
бірақ шамалы ғана көмектеседі
ол мені қайтадан түзетеді
маған көмектеседі
бұл арман сияқты көрінуі мүмкін
бірақ бұл мен үшін шынайы
бұл күн сәулесі сияқты сезілмейді
біз сүйетін әлем мәңгілікке кетті
біз де сондай бақыттымыз
Бәрі де бізді ойлайтын сияқты
сіз каналдардың мұздағанын көруіңіз керек
сен мені биікте көруің керек
сіз осында болуыңыз керек
Менімен осында бол
Мен үшін үміт жоқ сияқты
мен сені түсірдім
бірақ қазір берілмеймін
кез келген сомаға емес
бұл күн сәулесі сияқты сезілмейді
біз сүйетін әлем мәңгілікке кетті
біз де сондай бақыттымыз
Бәрі де бізді ойлайтын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз