Төменде әннің мәтіні берілген My Best Theory , суретші - Jimmy Eat World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Eat World
It’s been a long time, so long
There’s only one life I know (I know)
But I have my own mind
I’ll say so if it seems right
(Hey rush out)
I see your warm face with the soft mouth
But it speaks something else (else)
I’ll take my chances with the cast down
We can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me) In me
(We can feel, we can feel the air
Rush out)
So many questions
And the answers come back unanswered
(unanswered anekatips)
Let’s hold the old script
It’s a new twist
You can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me)
In a lonely real place
Neither part nor mistake
Not what you had with your time
My doubt seems fine, my true desire
My threat, my appetite
My true desire
I feel the air!
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up and escape and breach it My best theory is already in me Rush, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(In me)
Ұзақ |
Мен білетін бір ғана өмір бар (білемін)
Бірақ менде өз ойым бар
Бұл дұрыс болып көрінсе, айтамын
(Эй асығыс)
Мен сіздің жылы жүзіңізді жұмсақ ауызбен көремін
Бірақ бұл тағы бір нәрсе айтады (басқа)
Мен өз мүмкіндігімді қолданамын
Біз ауаны сезіне аламыз
Шығу, орталықтан шығу
Бір жағы жақсырақ емес сияқты
Олар уағыздап жатқанда тұрыңыз
Менің ең жақсы теориям қазірдің өзінде
(қазірдің менде ішімде
(Біз сеземіз, ауаны сеземіз
Шығу)
Сұрақтар көп
Ал жауаптар жауапсыз қайтады
(жауапсыз анекатиптер)
Ескі сценарийді ұстанайық
Бұл жаңа бетбұрыс
Сіз ауаны сезіне аласыз
Шығу, орталықтан шығу
Бір жағы жақсырақ емес сияқты
Олар уағыздап жатқанда тұрыңыз
Менің ең жақсы теориям қазірдің өзінде
(қазірдің менде )
Жалғыз жерде
Бөлім де, қате де емес
Сіздің уақытыңызда болған нәрсе емес
Менің күмәнім дұрыс сияқты, менің шын қалауым
Менің қауіпім, тәбетім
Менің шын тілегім
Мен ауаны сеземін!
Шығу, орталықтан шығу
Бір жағы жақсырақ емес сияқты
Тұрып, қашып, одан құтылып, оны бұзу, менің ең жақсы теориям, орталықтан асығыс
Бір жағы жақсырақ емес сияқты
Олар уағыздап жатқанда тұрыңыз
Менің ең жақсы теориям қазірдің өзінде
(Менде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз