Төменде әннің мәтіні берілген Take 'Em As They Come , суретші - Jimmy Eat World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Eat World
Last night I dreamed we was running through the outlands
Tears streaming, your pretty face all a wreck
(I held your daddy’s gun in my tremblin' hands)
And down the highway another stranger comes
You gotta take 'em, baby, when they come
Little girl put on your red dress
Cause we’re goin' out on the town tonight
(Better bring along a switchblade)
'Cos, for sure, some fool’s gonna wanna fight
You’ve got to take 'em, baby, as they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em, baby, as they come
God save the rider in the black night
Save the man who taught that it was right
(To do what they have done, girl)
To become what we have become
You gotta take 'em, baby, when they come
Little girl, gone are the days
Faded away into the clear blue night
(And all the vows that we made)
Lie shattered and broken in the morning light
You gotta take 'em, baby, when they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em, baby, as they come
I know your heart is breakin'
I can feel it too, girl
Though my finger on the trigger’s shakin'
Here I swear to you, girl
If I could take all your sorrow so that you’d never cry, girl, or be blue
(Come tomorrow)
That’s what I’d do for you, pretty one
I swear I’ll take 'em baby when they come
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em, baby, as they come
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em, baby, as they come
Take 'em, baby, as they come
Take 'em, baby, as they come
Take 'em, baby, as they come
Кеше түнде мен түсімде біз шет елдермен жүгіріп бара жатырмыз деп |
Көз жасыңыз ағып жатыр, сұлу жүзіңіз
(Мен сенің әкеңнің мылтығын дірілдеген қолымда ұстадым)
Ал тас жолда тағы бір бейтаныс адам келеді
Сен оларды алып кету керек, балам, олар келгенде
Кішкентай қыз қызыл көйлегіңді киіп алды
Себебі біз бүгін түнде қалаға шығамыз
(Өзіңізбен бірге қосқыш пышақты алып келгеніңіз жөн)
— Әрине, әлдебір ақымақ төбелескісі келеді
Сіз оларды келе жатқанда қабылдауыңыз керек, балақай
Сіз оларды алуыңыз керек, олар келгендей алыңыз, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Құдай мінген адамды қара түнде сақтасын
Бұл дұрыс деп үйреткен адамды құтқарыңыз
(Олардың істегенін істеу, қыз)
Біз болған болу
Сен оларды алып кету керек, балам, олар келгенде
Кішкентай қыз, өтті күндер
Мөлдір көк түнде сөнді
(Және біз берген барлық анттар)
Таңертеңгі нұрда сынған және сынған өтірік
Сен оларды алып кету керек, балам, олар келгенде
Сіз оларды алуыңыз керек, олар келгендей алыңыз, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Мен сенің жүрегің жараланғанын білемін
Мен де сеземін, қыз
Триггердегі саусағым дірілдеп тұрса да
Міне, мен саған ант етемін, қыз
Ешқашан жыламас үшін, қызым, көкірек болмас үшін барлық қайғыңды көтере алсам
(Ертең келіңіз)
Мен сен үшін осылай істейтін едім, сұлуым
Олар келгенде, мен оларды алып кетемін деп ант етемін
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды келген кезде қабылда, қыз
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Оларды, балақай, келе жатқанда ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз