Төменде әннің мәтіні берілген Drugs Or Me , суретші - Jimmy Eat World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Eat World
Stay with me
You’re the one I need
You make the hardest things seem easy
Keep my heart somewhere drugs don’t go
Where the sunshine slows
Always keep me close
If only you could see the stranger next to me
You promise, you promise that you’re done
But I can’t tell you from the drugs
Don’t let go
We’ll dig a great big hole
Down an endless hole we’ll both go
You’re so blind!
You can’t save me this time
Hope comes from inside and I feel so low tonight
If only you could see the stranger next to me
You promise, you promise that you’re done
But I can’t tell you from the drugs
I wish that you could see this face in front of me
You’re sorry, you swear it, you’re done
But I can’t tell you from the drugs
(Take me) I need your help
(So far away) To pull me up, take the wheel
(Take me) Out from me
(So far) Out from me
(Take me) If only you could see (I need your help)
(So far away) The stranger next to me (to pull me up, take the wheel)
(Take me) You promise, you promise that you’re done (out from me)
(So far) But I can’t tell you from the drugs (out from me)
(Take me) I wish that you could see (I need your help)
(So far away) This face in front of me (to pull me up, take the wheel)
(Take me) You’re sorry you swear it you’re done (out from me)
(So far) But I can’t tell you from the drugs (out from me)
Keep my heart somewhere drugs don’t go
Where the sunshine slows
Always keep me close
Менімен бірге тұр
Сіз маған керексіз
Сіз ең қиын нәрселерді оңай етіп көрсетесіз
Жүрегімді есірткі бармайтын жерде сақтаңыз
Күн сәулесі баяулайтын жерде
Мені әрқашан жақын ұстаңыз
Қасымда бейтаныс адамды көрсеңіз
Сіз уәде бересіз, орындадым деп уәде бересіз
Бірақ мен сізге есірткі туралы айта алмаймын
жібермеңіз
Біз үлкен шұңқыр қазамыз
Екеуміз де шексіз шұңқырға түсеміз
Сіз сонша соқырсыз!
Бұл жолы мені құтқара алмайсыз
Үміт іштен келеді, мен бүгін түнде өзімді өте төмен сезінемін
Қасымда бейтаныс адамды көрсеңіз
Сіз уәде бересіз, орындадым деп уәде бересіз
Бірақ мен сізге есірткі туралы айта алмаймын
Бұл жүзді менің алдымда көруіңізді тілеймін
Кешіріңіз, ант етесіз, аяқтадыңыз
Бірақ мен сізге есірткі туралы айта алмаймын
(Мені алып кетіңіз) маған сіздің көмегіңіз керек
(Алыста) Мені көтеру үшін, дөңгелекті алыңыз
(Мені алып кет) Менен шығар
(Әзірге) Менен тыс
(Мені алып кетіңіз) Егер көрсеңіз (маған көмекіңіз керек)
(Алыста) қасымдағы бейтаныс адам (мені көтеру, рульді алу)
(Мені алыңыз) Сіз уәде бересіз, сіз аяқтағаныңызға уәде бересіз (менен)
(Әзірге ) Бірақ сені Дәртâр» — Саны Атый-а |
(Мені алыңыз) көргеніңізді қалаймын (маған көмекіңіз керек)
(Алыста) Бұл бет алдымда (мені көтеру, рульді алу үшін)
(Мені алып кетіңіз) Өкініштісі, ант бердіңіз бітті (менен)
(Әзірге ) Бірақ сені Дәртâр» — Саны Атый-а |
Жүрегімді есірткі бармайтын жерде сақтаңыз
Күн сәулесі баяулайтын жерде
Мені әрқашан жақын ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз