Төменде әннің мәтіні берілген Carry You , суретші - Jimmy Eat World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Eat World
And I know I’m all alone
Say your name slowly
And I know that I’m alone
But I’ll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It’s a dream to come around
But who doesn’t then,
Because the taste doesn’t taste the same again
It’s easy feeling righteous when you’re new
All you’ll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to «keep me in your pocket»
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I’m not your anything
Gonna stay here in my place
And you’ll stay in yours because
Your only good is what you’re good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it’s fine
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I’m still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they’re coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don’t ask.
Yeah, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed.
Мен жалғыз екенімді білемін
Аты-жөніңізді айтыңыз
Мен жалғыз екенімді білемін
Бірақ мен сені алып кетемін
Бұл естелік сияқты жақсы ма?
Біраз тарихты көргенде
Айналайын арман
Бірақ кім жоқ,
Өйткені дәмі бұрынғыдай емес
Жаңадан келген кезде өзін әділ сезіну оңай
Сіз естігіңіз келетін нәрсені ғана аласыз
Ол ауырады, өйткені болуы керек
Басқа қалай түсіндіремін?
Мен ешқашан сіз қалаған адам бола алмаймын, сұрамаңыз.
Міне, міне, қазір өмір сүру
Өйткені өтіп кетті.
Маған кейде сенің өмірің керек шығар
Сіз кез келген адамның ең жақсысын алдыңыз
Сіз «мені қалтаңызда ұстаңыз» дедім
Сондықтан мен сені алып кеттім
Сөздерді мұқият таңдағаныңыз жөн
Өйткені мен сенің ешнәрсең емеспін
Менің орнымда қаламын
Ал сіз өзіңізде қаласыз, өйткені
Сіздің жалғыз жақсылығыңыз - бұл сізге ұнайтын нәрсе
Мен уақытты өткізуге бөлмені қараймын
Жанып тұрған суреттер сөнгенше күту
Сізді менікі ететін бір нәрсені қалаймын
Тағы біреуі жақсы деп айтады
Мен ешқашан сіз қалаған адам бола алмаймын, сұрамаңыз.
Міне, міне, қазір өмір сүру
Өйткені өтті, өтті.
Мен бұған әлі де аздап үміт артып жүрмін
Мүмкін қазір бәрі басқаша болуы мүмкін
Бұл дұрыс емес пе, соншалықты дұрыс емес пе?
Бүгін түнде сені көремін бе?
Біз баратын жерде ба?
Мен жағдайды түзеткім келеді
Уақыт біткенше.
Терезелерді төмен түсіріңіз
Сіз олардың келе жатқанын білетін сияқтысыз
Сезіну үшін, сізді қайтадан сол жерде сезіну үшін бетімді ұрыңыз
Мен ешқашан сіз қалаған адам бола алмаймын, сұрамаңыз.
Міне, міне, қазір өмір сүру
Өйткені өтіп кетті.
Мен ешқашан сіз қалаған адам бола алмаймын, сұрамаңыз.
Ия, міне, міне
Өйткені өтіп кетті.
Өйткені өтті, өтті, өтті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз