Welfare Line - Jimmy Dawkins

I get up early in the morning

I’ll be standin' at the welfare line

I get up early in the morning

Lord, I’ll be standin' at that welfare line

I keep talkin' to my case worker

But the governor don’t seem to pay me no mind

Lord, tell me what can I do?

I see people ridin' in Cadilacs

My … seems like they’re doin' alright

I see people ridin' in big Cadilacs

My … seems like they’re doin' alright

But I wanna know

Oh Lord, I need some food to make it through the night

Everybody says it’s gonna be alright after a while

I can’t see

I’m moaning the blues

Lord, they say it’s gonna be alright after a while

I can’t feet my own like a baby child

I see my caseworker

Along the fourth time

But for the next three years and a half and forty-four

She don’t pay no mind

It seems like politics

Politics, politics in a world of sin

(that's why) early in the morning

I’ll be standin' at that welfare line

Early in the morning

It don’t have to be Monday

Any day I do

I keep talkin' to my case worker

But the governor don’t seem to pay me no mind

Oh, I don’t know what I’m gonna do

Мен таңертең ерте тұрамын

Мен әлеуметтік желіде тұрамын

Мен таңертең ерте тұрамын

Мырза, мен сол әл-ауқат сызығында тұрамын

Мен өзімнің іс жұмысшыма қоңырау шаламын

Бірақ губернатор маған мән бермейтін сияқты

Мырза, айтыңызшы, мен не істей аламын?

Мен адамдарды каділдіктерде ридинді көремін

Менің… олардың бәрі жақсы сияқты

Мен адамдардың үлкен каділдіктерде болғанын көремін

Менің… олардың бәрі жақсы сияқты

Бірақ білгім келеді

О, Ием, маған оны түні бойы жасау үшін тамақ керек

Барлығы біраз уақыттан кейін бәрі жақсы болады дейді

Мен көре алмаймын

Мен блюзді жылап жатырмын

Мырза, олар біраз уақыттан кейін бәрі жақсы болады дейді

Мен сәби сияқты өз аяғымды баса алмаймын

Мен қызметкерімді көремін

Төртінші рет

Бірақ келесі үш жарым қырық төрт жыл

Ол мән бермейді

Бұл саясат сияқты

Саясат, күнә әлеміндегі саясат

(сол себепті) ерте таңертең

Мен сол әлеуметтік желіде тұрамын

Таңертең ерте

Бұл дүйсенбі болмауы мүмкін

Мен кез келген күні жасаймын

Мен өзімнің іс жұмысшыма қоңырау шаламын

Бірақ губернатор маған мән бермейтін сияқты

О, не істерімді білмеймін