Hard Road to Travel - Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines
С переводом

Hard Road to Travel - Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines

Альбом
The Chicago Blues Box 2, Vol. 3
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417460

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Road to Travel , суретші - Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines аудармасымен

Ән мәтіні Hard Road to Travel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Road to Travel

Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines

Оригинальный текст

I’ve got a hard road to travel

And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,

My heart is fixed

My mind’s made up,

I’ll never stop

My faith will see, see me through

Let me tell you

I’m all alone,

This lonesome road I roam

I’ve got no love to call my very own

Oh the river gets deeper,

The hills get steeper

And the pain gets deeper

Every day, yeah

I’ve got a hard road to travel

And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,

My heart is fixed

My mind’s made up,

I’ll never stop

My faith will see, see me through

Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing

I dream of a home

Far beyond the sea

Where there is love and peace

And joy for me Oh, in my eyes I see troubles

And dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey

I’ve got a hard road to travel

And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,

My heart is fixed

My mind’s made up,

I’ll never stop

My faith will see, see me through

Aah, oh oh — no, help me somebody

Aah, oh oh — somebody please,

Help me right now

Перевод песни

Менде саяхат  қыйын жол бар

Және өрескел жол жүрудің өрескел жолы - бұл саяхаттаудың қиын жолы және өрескел жол, бірақ мен бұрыла алмаймын,

Менің жүрегім бекітілді

Ойым ойдан шығарылды,

Мен ешқашан тоқтамаймын

Менің сенімім көреді, мені көреді

Сізге айтайын

Мен жалғызбын,

Бұл жалғыз жол мен бұрып келемін

Менде өзімдікі деуге махаббат жоқ

О өзен тереңдей түседі,

Төбелер тік болып барады

Ал ауырсыну тереңдей түседі

Күн сайын, иә

Менде саяхат  қыйын жол бар

Және өрескел жол жүрудің өрескел жолы - бұл саяхаттаудың қиын жолы және өрескел жол, бірақ мен бұрыла алмаймын,

Менің жүрегім бекітілді

Ойым ойдан шығарылды,

Мен ешқашан тоқтамаймын

Менің сенімім көреді, мені көреді

Ааа, ой, ой, тағы бір нәрсе

Мен үйді армандаймын

Теңізден алыс жерде

Сүйіспеншілік пен тыныштық бар жерде

Ал мен үшін қуаныш О, көз                       көздер        көздер    қиыншылықтарды   көремін 

Мен үшін қауіп Бірақ тағдыр мені жетелейтін жерге баруым керек, эй

Менде саяхат  қыйын жол бар

Және өрескел жол жүрудің өрескел жолы - бұл саяхаттаудың қиын жолы және өрескел жол, бірақ мен бұрыла алмаймын,

Менің жүрегім бекітілді

Ойым ойдан шығарылды,

Мен ешқашан тоқтамаймын

Менің сенімім көреді, мені көреді

Аа, о, о, жоқ, маған біреуге көмектесіңізші

Аа, ой, біреу өтінемін,

Маған дәл қазір көмектесіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз