The Sailor's Plea - Jimmy Rodgers

Dear sweetheart, as I write to you

My heart is filled with pain

For if these things I hear are true

I’ll never see you again

They tell me, darlin', that tonight

You’ll wed another man

But if you do, I’ll tell you true

My boat will never land

You promised that you would wait for me That nothin' could come between

That in my arms someday you’d be My wife and lovely queen

I builded you that cozy home

And made a garden there

And planted too with my own hands

Sweet flowers rich and rare

My future hopes are placed in you

You’ve been my guidin' star

Please write and tell me that you’re true

To the sailor who waits afar

Just tell me that you love me yet

Still long to be my wife

I’ll return and then we’ll wed

And live a happy life

Қымбатты жаным, мен саған жазып отырмын

Менің жүрегім ауырсыну  толды

Өйткені, егер мен естіген сөздер рас болса

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Олар маған бүгін кешке айтады, қымбаттым

Сіз басқа жігітке үйленесіз

Бірақ болсаңыз, мен сізге шындықты айтамын

Менің қайығым ешқашан жерге қонбайды

Сіз мені күтемін деп уәде бердіңіз Ештеңе болмайтындай

Бір күні менің құшағымда сен менің әйелім және сүйкімді ханшайым болатыныңды

Мен сізге жайлы үй салдым

Ол жерде бақша да                                                                                                                     Ол жерде бау-бақша салды

Өз қолыммен отырғыздым

Тәтті гүлдер бай және сирек кездеседі

Менің болашақ үмітім саған бекітілген

Сіз менің жетекші жұлдызым болдыңыз

Маған жазып, сіздің шындықты айтыңыз

Алыстан күткен теңізшіге

Мені әлі де жақсы көретініңді айт

Менің әйелім болғым әлі көптен

Мен қайтамын, сосын үйленеміз

Және бақытты өмір сүріңіз