My Gal (Featuring Maria Muldaur) - Jim Kweskin, Maria Muldaur

The rich gal she ride in an automobile

Poor gal do quite the same

My gal she rides an old ugly hay wagon

But she’s getting round just the same

Well I’ll be there in the morning if I live

(If I live)

I’ll be there in the morning if I don’t get killed

(If I don’t get killed)

If I never, never see you no more

Why don’t you please remember me The rich gal when she’s fighting, she’ll bop you with a stick

Poor gal do quite the same

My gal get a rusty razor and run you all over town

Because she’s raising hell just the same

The rich gal, she drink that good ol’whiskey

Poor gal she drink quite the same

But my gal she drinks that nasty old Thunderbird wine

And she gets twisted just the same

A rich gal she’ll kiss you nice, she’ll kiss you oh so sweet

Poor gal she do quite the same

My gal she’ll jump on you, she’ll snaggle on your lips

And she will loving you just the same

Ол көлік мінетін бай қыз

Бейшара қыз да солай жасайды

Менің қызым ол ескі ұсқынсыз шөп арбасына мінеді

Бірақ ол дәл солай айналады

Тірі болсам, таңертең боламын

(Мен тірі болсам)

Мен өлмесем таңертең боламын

(Егер мен өлмесем)

Мен ешқашан болмасам , сені енді көрмеймін

Неліктен мені есіңе түсірмейсің Бай қыз ұрысып жатқанда сені таяқпен ұрады.

Бейшара қыз да солай жасайды

Менің қызым тот басқан ұстара алып, сені бүкіл қалаға жүгіртеді

Өйткені ол тозақты дәл солай көтереді

Бай қыз, ол сол вискиді ішеді

Бейшара қыз ол бірдей ішеді

Бірақ менің қызым ол ескі Thunderbird шарабы ішеді

Және ол дәл солай бұралып қалады

Бай қыз ол сені жақсы сүйеді, ол сені сүйеді, өте тәтті

Бейшара қыз ол да солай етеді

Менің қызым сенің үстіне секіреді, сенің ерніңді қағып алады

Және ол сені дәл солай жақсы көреді