How Much Can A Man Really Take? - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

How much can a man really take

When he’s pushed himself too far?

He knows that his mind is on the break

And he’s trying to reach that star

How many times have I seen him fall?

How many times?

Too many to recall

Come on home

He left his home in search of his soul

A many miles he did travel

Towards the East and distant shores

For the mystery of life to unravel

And many wondrous sights he did see

While passing through those lands

But he cast a shadow deep and long

Across the moving sands

How much can a man really take

When he’s pushed himself too far?

He knows that his mind is on the break

And he’s trying to reach that star

How many times have I seen him fall?

How many times?

Too many to recall

Come on home

Fate was about to deal him a card

From the bottom of the pack

And he met his end in fair Nepal

With a dagger in his back

So raise up your eyes and see

That angel in the sky

And remember when you’re searchin' for your soul

You’re searchin' for to die

How much can a man really take

When he’s pushed himself too far?

He knows that his mind is on the break

And he’s trying to reach that star

How many times have I seen him fall?

How many times?

Too many to recall

Let’s go

Oh yeah, come on home, come on home

Got to get on home…

Адам шынымен қанша алады

Ол өзін тым алыс итеріп жібергенде?

Ол оның ақыл-ойы үзілісде екенін біледі

Ол сол жұлдызға жетуге тырысады

Мен оның құлағанын қанша рет көрдім?

Қанша рет?

Еске       көп                                                           

Үйге кел

Ол өз жанын іздеп, үйінен кетті

Ол көп шақырым жол жүрді

Шығысқа және алыс жағалауларға қарай

Өмірдің құпиясын ашу үшін

Және ол көптеген ғажайып көріністерді көрді

Сол жерлерден өтіп бара жатқанда

Бірақ ол терең және ұзақ көлеңке түсірді

Жылжымалы құмдар арқылы

Адам шынымен қанша алады

Ол өзін тым алыс итеріп жібергенде?

Ол оның ақыл-ойы үзілісде екенін біледі

Ол сол жұлдызға жетуге тырысады

Мен оның құлағанын қанша рет көрдім?

Қанша рет?

Еске       көп                                                           

Үйге кел

Тағдыр оған карта  бермек болды

Пакеттің төменгі жағынан

Және ол өзінің ақырын әділ Непалда кездестірді

Арқасында қанжар

Сондықтан көздеріңізді көтеріп көріңіз

Сол аспандағы періште

Жаныңызды іздеген кезде есіңізде болсын

Сіз өлуді іздеп жатырсыз

Адам шынымен қанша алады

Ол өзін тым алыс итеріп жібергенде?

Ол оның ақыл-ойы үзілісде екенін біледі

Ол сол жұлдызға жетуге тырысады

Мен оның құлағанын қанша рет көрдім?

Қанша рет?

Еске       көп                                                           

Барайық

О иә,                       

Үйге жетуге тура келді ...