Төменде әннің мәтіні берілген Look At You, Look At Me , суретші - Dave Mason аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Mason
Lookin' all around me
What do I see?
Lots of changing faces
Lots of things to be
But I’m happy just to be
A part of all I see
As I turn around to look at you
And you look back at me
There isn’t time to hang around
Anymore
So fill your heart with lovin'
And open up the door
Someone’s calling out to you
That’s what love is for
As I turn around to look at you
And you look back no more
I’m feeling low
I’m feeling down
My head’s been twisted, yeah
All around
But now my feet, oh yeah
Are on the ground
For everyone to see…
There’s many ways to reach you
Though you’re far away
All the little things we do
The little things we say
I miss you like I miss the sun
I need you every day
As I turn around to look at you
And you look back my way
Lookin' all around me
What do I see?
Lots of changing faces
Lots of things to be
But I’m happy just to be
Part of all I see
As I turn around to look at you
And you look back at me
I’m feeling low
I’m feeling down
My head’s been twisted, yeah
All around
But now my feet, oh yeah
Are on the ground
For everyone to see…
Айналама қараймын
Мен не көремін?
Көптеген өзгеретін беттер
Көп нәрсе болуы керек
Бірақ мен болғаныма қуаныштымын
Мен көретіндердің бір бөлігі
Мен сізге қарау үшін бұрыламын
Ал сен маған қайта қара
Араласуға уақыт жоқ
Тағы
Сондықтан жүрегіңізді махаббатқа толтырыңыз
Және есікті ашыңыз
Біреу сізге қоңырау шалып жатыр
Махаббат сол үшін
Мен сізге қарау үшін бұрыламын
Ал енді артқа
Мен өзімді төмен сезінемін
Мен өзімді көңілсіз сезінемін
Менің басым айналып кетті, иә
Айналаның бәрі
Бірақ қазір менің аяғым, иә
Жерде
Барлығы көруі үшін…
Сізге жетудің көп жолдары бар
Сіз алыста болсаңыз да
Біз жасайтын барлық ұсақ-түйектер
Біз айтатын кішкентай нәрселер
Мен сені күнді сағынғанымдай сағындым
Маған күн сайын керексің
Мен сізге қарау үшін бұрыламын
Ал сен менің жолыма қарайсың
Айналама қараймын
Мен не көремін?
Көптеген өзгеретін беттер
Көп нәрсе болуы керек
Бірақ мен болғаныма қуаныштымын
Мен көрген бәрінің бір бөлігі
Мен сізге қарау үшін бұрыламын
Ал сен маған қайта қара
Мен өзімді төмен сезінемін
Мен өзімді көңілсіз сезінемін
Менің басым айналып кетті, иә
Айналаның бәрі
Бірақ қазір менің аяғым, иә
Жерде
Барлығы көруі үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз