Big Thirst - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff
С переводом

Big Thirst - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330960

Төменде әннің мәтіні берілген Big Thirst , суретші - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff аудармасымен

Ән мәтіні Big Thirst "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Thirst

Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Оригинальный текст

Everybody’s standing in a lake, crying out for the rain

Hoping for a miracle to drive away the pain

And some are heavy with a thirst which burns their very soul

For no one sees direction when they’re standing in a hole

Big thirst on my head, oh Lord

Big thirst in my mouth

But I can see those green fields

Stretchin' to the South

Some are walking in their graves, knowing it’s no use

Beaten up for ignorance and treated with abuse

Oh God, I need your hand so bad, help me to get through

'Cause I know there’s a place for me standing next to you

Big thirst on my head, oh Lord

Big thirst in my mouth

I can see those green fields

Stretchin' to the South

Everybody’s looking up at the sky, waiting for a sign

Blind men leading blind men who’re dragging on a line

People shooting at the sun, trying hard not to see

All the trouble in this world that’s caused by you and me

Big thirst on my head, oh Lord

Big thirst in my mouth

I can see those green fields

Stretchin' to the South

Oh big thirst on my head, Lord

Big thirst in my mouth

I can see those green fields

Stretchin' to the South

Перевод песни

Барлығы көлде тұрып, жаңбыр жауады деп айқайлайды

Ауырсынуды кетіретін ғажайыпқа үміттену

Ал кейбіреулері жанын күйдіретін шөлде

Үшін ешкім тесікте тұрғанда, олар бірде-бір тесігінде болған жоқ

Басымды                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Аузымда үлкен шөлдеу

Бірақ мен сол жасыл алқаптарды көремін

Оңтүстікке  созылып жатыр

Кейбіреулері оның пайдасыз екенін біле тұра, бейіттерінің ішінде                                                                                                                          |

Надандығы үшін ұрып-соғып, қорлықпен қарады

Құдай-ау, сенің қолың маған өте қажет, өтуіме көмектесші

«Мен үшін менің қасымда тұрған жер бар екенін білемін

Басымды                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Аузымда үлкен шөлдеу

Мен сол жасыл өрістерді көріп тұрмын

Оңтүстікке  созылып жатыр

Барлығы аспанға қарап, белгіні күтуде

Соқырлар сапта сүйретіліп келе жатқан соқырларды жетектеп жатыр

Күнге қарай оқ атқан адамдар көрмеуге тырысуда

Осы дүниедегі барлық қиындықтар, бұл сіз және менде туындаған

Басымды                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Аузымда үлкен шөлдеу

Мен сол жасыл өрістерді көріп тұрмын

Оңтүстікке  созылып жатыр

О, менің басымда үлкен шөлдеу, Ием

Аузымда үлкен шөлдеу

Мен сол жасыл өрістерді көріп тұрмын

Оңтүстікке  созылып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз