Төменде әннің мәтіні берілген Marble Halls , суретші - Jim Brickman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Brickman
I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.
Мен мәрмәр залдарда тұруды армандадым
менімен вассалдар мен крепостнойлармен ,
және сол қабырғалардың ішінде жиналғандардың барлығы
Мен үміт пен мақтаныш болдым.
Менде санау өте жақсы болды
және жоғары ата тегі.
Бірақ мен де соны соны
сен мені бұрынғыдай жақсы көргеніңді,
сен мені сүйдің, сен мені бұрынғыдай жақсы көрдің,
сен мені сүйдің, сен мені бұрынғыдай жақсы көрдің.
Мен армандаушы адамдар менің қолымды іздегенін армандадым,
бүгілген рыцарьлар
Ешбір қыздың жүрегі антына төтеп бере алмайды,
олар маған сенімдерін келеді.
Мен сол асыл үй иесінің бірін армандадым
талап ету үшін қолымды |
Бірақ мен де мені таңдандырған армандадым
сенің мені бұрынғыдай жақсы көретініңді
сен мені сүйдің, сен мені бұрынғыдай жақсы көрдің,
сен мені сүйдің, сен мені бұрынғыдай жақсы көрдің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз