Төменде әннің мәтіні берілген What Child Is This? , суретші - Jim Brickman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Brickman
What child is this
Who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthem sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing:
This, this is Christ the King
The Babe, the Son of Mary
Why lies He in such mean estate
Where ox and lamb are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading
This, this is Christ the King, etc
So bring Him incense, gold and myrrh
Come, peasant, kin to own Him;
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
This this is Christ the King… etc
Бұл қандай бала
Кім, марқұм
Мэридің тізесінде ұйықтап жатыр ма?
Кімді періштелер әнұранмен қарсы алады
Қойшылар күзетіп тұрғанда?
Бұл Мәсіх Патша
Бағушылар күзетіп, періштелер ән айтады:
Бұл Мәсіх Патша
Бала, Мәриямның ұлы
Неліктен Ол осындай беймәлім жерде жатыр
Өгіз мен қозы қай жерде тамақтанады?
Жақсы христиан, қорқыныш: мұнда күнәкарлар үшін
Үнсіз Сөз жалынып жатыр
Бұл, Мәсіх Патша және т.б
Сондықтан Оған хош иісті заттар, алтын және мирра әкеліңдер
Кел, шаруа, туыс, Оған иелік ету;
Патшалардың Патшасы құтқарады
Сүйіспеншілікке толы жүректер Оның тағына отырсын
Бұл Мәсіх Патша… т.б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз