Төменде әннің мәтіні берілген All of Me , суретші - Jim Brickman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Brickman
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out.
Got my head spinning, no kidding,
I can't pin you down.
What’s going on in that beautiful mind?
I’m on your magical mystery ride,
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright.
My head’s under water,
But I’m breathing fine.
You’re crazy and I’m out of my mind.
Cause all of me
Loves all of you.
Love your curves and all your edges,
All your perfect imperfections.
Give your all to me,
I’ll give my all to you.
You’re my end and my beginning,
Even when I lose I’m winning.
Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
How many times do I have to tell you?
Even when you’re crying you’re beautiful too.
The world is beating you down,
I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse,
My worst distraction, my rhythm and blues.
I can’t stop singing,
It’s ringing in my head for you.
My head’s under water,
But I’m breathing fine.
You’re crazy and I’m out of my mind.
Cause all of me
Loves all of you.
Love your curves and all your edges,
All your perfect imperfections.
Give your all to me,
I’ll give my all to you.
You’re my end and my beginning,
Even when I lose I’m winning.
Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
Cards on the table, we’re both showing hearts,
Risking it all, though it’s hard.
Cause all of me
Loves all of you.
Love your curves and all your edges,
All your perfect imperfections.
Give your all to me,
I’ll give my all to you.
You’re my end and my beginning,
Even when I lose I’m winning.
Cause I give you all of me,
And you give me all of you.
I give you all of me,
And you give me all of you.
Сенің ақылды аузың болмаса мен не істер едім?
Мені тартасың, ал сен мені қуып жібересің.
Менің басым айналды, әзіл емес,
Мен сені таба алмаймын.
Бұл әдемі санада не болып жатыр?
Мен сіздің сиқырлы жұмбақ сапардамын,
Менің басым айналып кетті, маған не тигенін білмеймін, бірақ мен жақсы боламын.
Менің басым су астында,
Бірақ мен жақсы дем аламын.
Сен жындысың, ал мен есінен танып қалдым.
Себебі мен үшін
Барлығыңызды жақсы көреді.
Қисықтарыңызды және барлық жиектеріңізді жақсы көріңіз,
Сіздің барлық мінсіз кемшіліктеріңіз.
Маған барыңды бер,
Мен саған барымды беремін.
Сен менің соңымсың, бастауымсың,
Жеңілсем де мен жеңемін.
Себебі мен саған барымды беремін,
Ал сен маған бәріңді бересің.
Мен саған қанша рет айтуым керек?
Тіпті сен жыласаң да әдемісің.
Дүние сені ұрып жатыр,
Мен кез келген көңіл-күйдемін
Сен менің құлағымсың, сен менің музамсың,
Менің ең нашар алаңдаушылық, менің ырғағым және блюз.
Мен ән айтуды тоқтата алмаймын,
Ол менің басымда сен үшін шырылдап тұр.
Менің басым су астында,
Бірақ мен жақсы дем аламын.
Сен жындысың, ал мен есінен танып қалдым.
Себебі мен үшін
Барлығыңызды жақсы көреді.
Қисықтарыңызды және барлық жиектеріңізді жақсы көріңіз,
Сіздің барлық мінсіз кемшіліктеріңіз.
Маған барыңды бер,
Мен саған барымды беремін.
Сен менің соңымсың, бастауымсың,
Жеңілсем де мен жеңемін.
Себебі мен саған барымды беремін,
Ал сен маған бәріңді бересің.
Үстелдегі карталар, біз екеуіміз де жүректерді көрсетеміз,
Бәріне тәуекел ету қиын болса да.
Себебі мен үшін
Барлығыңызды жақсы көреді.
Қисықтарыңызды және барлық жиектеріңізді жақсы көріңіз,
Сіздің барлық мінсіз кемшіліктеріңіз.
Маған барыңды бер,
Мен саған барымды беремін.
Сен менің соңымсың, бастауымсың,
Жеңілсем де мен жеңемін.
Себебі мен саған барымды беремін,
Ал сен маған бәріңді бересің.
Мен саған барымды беремін,
Ал сен маған бәріңді бересің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз