The Fact Is (I Need You) - Jill Scott

I can pay my own light bill baby

Pump my own gas in my own car

I can buy my own shoe collection

I’ve been blessed thus far

I can kill the spider above my bed

Although it’s hard because I’m scared

I can even stain and polyurethane

But some things just don’t change

I need you, yeah

Sometimes so hard to say

I need you

Some things remain

I can buy my own groceries baby

Get my hair tight my nails right

I can floss my own bling bling

Write the the words to the songs I sing

I can even raise the child we’ll make

Make sure he’s loved and knows what God gave us

I can teach him how to walk and stand

But he needs you to help him be a man

So how do i say We need you

Some things don’t change

I could be congresswoman or a garbage woman

Or police officer or a carpenter

I could be a doctor and a lawyer

And a mother and a «good God what chu

Donet to me?»

kind of lover I can be

I could be a computer analyst

The queen with the nappy hair raising her fist

Or I could be much more and a myraid of this

Hot as the summer

Sweet as the first kiss

And even though I can do all these things

I need you

And even though I can do all these things

We need you (x4)

Мен өзімнің жарық шотымды төлей аламын

Мен өз көлігіме бензинді өзім құйып алам

Мен өзімнің аяқ киім топтамамды сатып аламын

Мен осы уақытқа дейін батасын алдым

Өрмекшіні төсегімнің үстінде өлтіре аламын

Қиын болса да, өйткені мен қорқамын

Мен тіпті дақ пен полиуретанды да сала аламын

Бірақ кейбір нәрселер өзгермейді

Маған сен керексің, иә

Кейде айту қиын

Сен маған керексің

Кейбір заттар қалады

Мен өзімнің азық-түлікті сатып аламын

Шашымды таратып  тырнақтарымды  дұрыс тартыңыз

Мен өз блингті жіп аламын

Мен айтатын әндердің сөзін жаз

Мен тіпті біз жасайтын баланы да өсіре аламын

Оның жақсы көретініне және Құдайдың бізге не бергенін білетініне көз жеткізіңіз

Мен оған жүруді және тұруды үйрете аламын

Бірақ оған сіздің адам болуына көмектесуіңіз керек

Ендеше сен бізге керек деп қалай айтамын?

Кейбір нәрселер өзгермейді

Мен конгрессмен немесе қоқыс әйел бола аламын

Немесе полиция қызметкері немесе ұста

Мен дәрігер және заңгер бола аламын

Ал ана мен «жақсы Құдай қандай чу

Маған болды ма?»

Мен ғашық болуым мүмкін

Мен компьютер аналитик бола аламын

Жұдырығын көтеріп тұрған жалаяғы бар патшайым

Немесе мен одан да көп болар едім және бұған

Жаз сияқты ыстық

Алғашқы поцелу сияқты тәтті

Осылардың барлығын қолымнан  қолымнан  жетсе де 

Сен маған керексің

Осылардың барлығын қолымнан  қолымнан  жетсе де 

Біз сіз керексіз (x4)