Some Other Time - Jill Scott

About another time, some other time

How 'bout you call next week,

We’ll get something to eat.

We’ll just hang and chill,

Just to keep the thrill.

About another time some other time

Oh my God, I really had a good time tonight.

It was fun.

I had stars in my eyes.

Oh my God, (he was fly) he was witty and sweet,

Relaxed and comfortable.

(Fine)

Conversation was nice and easy,

Steady moving, (sense of humor), smart.

There was a kind of dignitary vibe

Like an original hip hop melody break dance soul train.

He’s kinda Don Cornelius to me

(Cooler than a fan)

But it’s only been two weeks.

About another time, some other time

He can be a snake in the grass

Deceptively hiding, waiting to spill his venom on my ass.

(You know how it go)

He could be cold blooded

With another woman behind another door

Another couple of kids, three or four

He could be lying about his money (shit no doe)

Ain’t got nothing to show

He could be be a lotta things, a lotta things

He could be a lotta things.

I just wanna see (spirit of discernment) about a

Басқа уақытта, басқа уақытта

Келесі аптада қоңырау шалсаңыз қалай болады?

Біз жейтін бірдеңе аламыз.

Біз жай ғана ілулі тұрамыз және салқындатамыз,

Тек толқуды сақтау үшін.

Басқа уақытта, басқа уақытта

Құдай-ау, мен бүгін түнді жақсы өткіздім.

Бұл қызық болды.

Менің көзімде жұлдыздар болды.

Құдай-ау, (ол ұшқан) тапқыр және тәтті еді,

Босаңсыған және жайлы.

(Жақсы)

Әңгімелесу жақсы және оңай болды,

Тұрақты қозғалыс, (әзіл сезімі), ақылды.

Бір үлкен бір бір                                                  бір                                                                                                                                                                                түрі       |

Түпнұсқа хип-хоп әуеніндегі брейк-данс соул-поезы сияқты.

Ол мен үшін Дон Корнелиус сияқты

(Желдеткішке қарағанда салқын)

Бірақ екі апта ғана болды.

Басқа уақытта, басқа уақытта

Ол шөптегі жылан болуы мүмкін

Алдамдықпен жасырынып, уын менің есегіме төгуді күтті.

(Қалай өтетінін білесіз)

Ол суық қанды болуы мүмкін

Басқа есіктің артында басқа әйелмен

Тағы бір бала, үш немесе төрт бала

Ол ақшасы туралы өтірік айтуы мүмкін

Көрсететін  ештеңе жоқ

Ол көп нәрсе, көп нәрсе болуы мүмкін

Ол көп нәрсе болуы мүмкін.

Мен жай ғана көргім келеді (ақыл рухы) а