Say Yes to This - Jill Scott
С переводом

Say Yes to This - Jill Scott

Альбом
The Hamilton Mixtape
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230360

Төменде әннің мәтіні берілген Say Yes to This , суретші - Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні Say Yes to This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Yes to This

Jill Scott

Оригинальный текст

Here I stand

A woman

Talking to her man

I know you’re my man

In the deepest, sweetest parts of me

Where I can’t pretend

I want you for always

Ain’t no reason

To try and navigate around

A dream coming to fruition

I need your decision now

Cause I’m standing here with my soul in my hand

Oh, everybody 'round here wants me

I think you can, and you should

We could be so happy, baby

I’ll be your ever-lovin' woman

You’ll be me ever-lovin' man

I’ll be your angel and your best friend

(What?)

Wait a minute, what did you say?

(What?)

How, how you gonna say no (What?)

How you gonna say no to me?

Ooh (Say no to this)

I can’t believe it (Say no to this)

I can’t conceive of this (Go, go, go)

Oooh, how (Oh no, say no to this)

How (Oh no, say no to this)

How you gonna say no (Oh no, say no to this)

Oh (Oh no, say no to this)

Oh baby, say yes

Ooh, I’m so wide open, and so is my dress

Um, hey, baby

There’s no such thing as perfection

But I’m offering my love and a genuine connection

You can have my loyalty and all of my affection

You’re looking everywhere, but every road will lead to my direction

Don’t play play, ain’t no cause for you to ever say nay

I’m a freak with technique, but the epitome of a lady

I’m the element of surprise, you can call me Eureka!

I’ll make you buzz when I put this bass on your tweeter

Ooooh, I’m standing here with my heart in my hands

Oh baby, baby, don’t you understand

We could be so happy

I’ll be your ever-lovin' woman

You’ll be me ever-lovin' man

I’ll be your angel and your best friend

How, how, how (Say no to this)

How you gonna say no to this?

(Say no to this)

Ow, I’m standing here, baby

Oh (Say no to this)

Don’t say no (Say no to this)

Don’t say no (Go, go, go)

I love you so, I love you, baby (No!)

Oh (Say no to this)

How (No! Say no to this)

How (No!)

Don’t say no to this (Say no to this. No!)

(Say no to this)

Here I stand

A woman (go, go, go)

Talking to her man

It appears to me that you’re on some bullshit

You better get a grip and you better get it quick

I’m trying to help you

Перевод песни

Мен тұрамын

Әйел

Оның жігітімен сөйлесу

Сенің менің адамым екеніңді білемін

Менің ең терең, ең тәтті жерімде

Мен бола алмайтын жерде

Мен сені әрқашан қалаймын

Еш себеп жоқ

Әрекет ету және шарлау үшін

Орындалатын арман

Маған қазір сіздің шешіміңіз керек

Себебі мен осында жанымды қолымда ұстап тұрмын

О, мұндағылардың бәрі мені қалайды

Менің ойымша, сіз жасай аласыз және керек

Біз сондай бақытты болуымыз мүмкін, балақай

Мен сенің мәңгі сүйетін әйелің боламын

Сіз мені әрқашан жақсы көретін адам боласыз

Мен сенің періштең және ең жақсы досың боламын

(Не?)

Күте тұрыңыз, сіз не дедіңіз?

(Не?)

Қалай, қалай жоқ дейсіз (Не?)

Маған қалай жоқ дейсіз?

Оо (бұған жоқ де  де )

Мен сене алар емеспін (бұған жоқ деп айтыңыз)

Мен бұл туралы елестете алмаймын (бару, бару, бару)

Оо, қалай (О жоқ, бұған жоқ деп айтыңыз)

Қалай (Жоқ, бұған "жоқ" деңіз)

Сіз қалай жоқ дейсіз (О жоқ, бұған жоқ деңіз)

О (Жоқ, бұған "жоқ" деңіз)

Балам, иә деп айт

Ой, мен өте ашықпын, менің көйлегім де солай

Әй, балақай

Кемелділік сияқты нәрсе жоқ

Бірақ мен өз сүйіспеншілігімді           шын байланысты  ұсынамын

Сіз менің адалдығымды және менің барлық ғашықтығымды ала аласыз

Сіз барлық жерде қарап отырсыз, бірақ әр жол менің бағытыма апарады

Ойын ойнамаңыз, бұл сізге «жоқ» деуге себеп болмайды

Мен техниканы меңгерген адаммын, бірақ әйелдің үлгісімін

Мен таң қалдыратын адаммын, мені Эврика деп атауға болады!

Твиттеріңізге осы бассты қойғанда, мен сізді шуылдатамын

Оооо, мен осында тұрмын жүрегімді қолымда

О, балам, балам, түсінбейсің бе

Біз соншалықты бақытты болатынбыз

Мен сенің мәңгі сүйетін әйелің боламын

Сіз мені әрқашан жақсы көретін адам боласыз

Мен сенің періштең және ең жақсы досың боламын

Қалай, қалай, қалай (Бұған жоқ деңіз)

Бұған қалай жоқ айтарсың?

(Бұған жоқ деңіз)

Ой, мен осында тұрмын, балақай

О (бұған жоқ деп айтыңыз)

Жоқ деп айтпаңыз (бұған жоқ деңіз)

Жоқ деп айтпаңыз (барыңыз, жүріңіз, жүріңіз)

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, балақай (Жоқ!)

О (бұған жоқ деп айтыңыз)

Қалай (Жоқ! Бұған жоқ деңіз)

Қалай (Жоқ!)

Бұған жоқ демеңіз (Бұған жоқ деңіз. Жоқ!)

(Бұған жоқ деңіз)

Мен тұрамын

Әйел (бару, бару, бару)

Оның жігітімен сөйлесу

Меніңше, сіз маған басқалар бар екенсіз

Сіз жақсырақ, сіз оны тез аласыз

Мен сізге көмектесуге тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз