How It Makes You Feel - Jill Scott
С переводом

How It Makes You Feel - Jill Scott

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272640

Төменде әннің мәтіні берілген How It Makes You Feel , суретші - Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні How It Makes You Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How It Makes You Feel

Jill Scott

Оригинальный текст

Tell me how you’d feel

If I was, If I was go’n,

Tell me how you’d feel?

Tell me how you’d feel

If I was, If I was go’n,

Tell me how you’d feel?

What if I was go’n forever?

No more chocolate kisses,

No nappy dugout ever,

No mamma, no daughter, no sister, no No sister friends

Tell me my brother,

What would become of you then?

What if, poof, every black female in the world

disappeared?

Your man-child left unattended

Lost without no one behind the steering wheel

Tell me, hmm mmm,

C’mon, how would that make you feel

C’mon, c'mon, help a sister say

Your beautiful brown would be forever go’n

With no more cocoa wombs to carry your

brown on You right there, would be the last of your kind

Can you feel this song?

How does that

affect your mind?

Cause if there was no me, there'd be no you

Ooo can you feel me, is this song coming

through

What if, poof, every

black female

in the world

disappeared?

That’s the science in it,

but it’s so much more intense

Reach into your soul for the answer

Reach wherever you need to, to find it Say you be tripping,

Say you pimping it,

Talking 'bout how you «Da Man»

What you are is something different

By-product of when «Massa"ruled your life

Spreading babies everywhere

Couldn’t think, couldn't care

But you can now

You can, you can

C’mon and man up Damn it, Tell me how you’d feel?

No mamma, no daughter

Перевод песни

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

Егер болсам, болсам болсам,

Айтыңызшы, өзіңізді қалай сезінесіз?

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

Егер болсам, болсам болсам,

Айтыңызшы, өзіңізді қалай сезінесіз?

Мен мәңгілікке барсам ше?

Енді шоколадпен поцелулер болмайды,

Ешқашан жаялық қоймасы,

Анам жоқ, қызы жоқ, әпкесі жоқ, әпкесі жоқ достар

Айтшы бауырым,

Сонда сенің жағдайың не болар еді?

Егер, поф, әлемдегі әрбір қара әйел болса ше

жоғалып кетті?

Сіздің ер бала қараусыз қалды

Рульде ешкім жоқ жоғалды

Айтшы, ммм,

Қане, бұл сізді қалай сезінеді?

Жүр, кел, әпкеге көмектес

Сіздің әдемі қоңырыңыз мәңгі болар еді

Өзіңізді алып жүруге какао жатырлары жоқ

қоңыр түсті Сіз сол жерде соңғы                                                                           Соңғы  түріңіз болмақ

Сіз бұл әнді сезіне аласыз ба?

Бұл қалай

санаңызға әсер ете ме?

Егер менде жоқ болса, сіз жоқ боларсыз

Ооо, сен мені сезіне аласың ба, бұл ​​ән келе ме?

арқылы

Егер, поф, әрбір

қара әйел

әлемде

жоғалып кетті?

Бұл ғылымның 

Бірақ бұл өте қарқынды

Жауап алу үшін жан дүниеңізге жетіңіз

Қажетті жерге қол жеткізіңіз, табыңыз Күріп бара жатырмын деңіз,

Сен оны сутенер дейсің,

«Да Ман» қалай екеніңіз туралы әңгімелесу

Сіз не екеніңіз басқаша

Сіздің өміріңізді «Масса» басқарған кездегі қосымша өнім

Сәбилерді барлық жерге тарату

Ойлай алмадым, мән бере алмадым

Бірақ сіз қазір аласыз

Сіз аласыз, аласыз

Келіңіздер, қарғыс атсын, айтыңызшы өзіңізді қалай сезінесіз?

Анам жоқ, қызым жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз