Can't Explain (42nd Street Happenstance) - Jill Scott
С переводом

Can't Explain (42nd Street Happenstance) - Jill Scott

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Explain (42nd Street Happenstance) , суретші - Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні Can't Explain (42nd Street Happenstance) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Explain (42nd Street Happenstance)

Jill Scott

Оригинальный текст

I’m truly sorry baby for what I did to you

While you were busy loving me, I was busy too

I played you dirty boy, did some things I shouldn’t do While you were only trying to treat me food

I was playing… damn

I can’t even begin to explain

I’m truly sorry boy

Believe me I had my turn

The next time love came along yeah it was me who burned.

Sad and desperate I cried wondering why ask God why

He would do this to me so damn easy

Well karmas real and now I really do understand

What you give is what you get, universal plan

Paid my price and looked at my life

And finally I’m loving somebody righteously

And

What goes around comes around really do Really does come back around

And I’m sorry for what I didn’t to you

You didn’t deserve what I gave you but I gave it to you

I hope your okay

I hope your loving

Well baby just because you lived and lost don’t mean stop loving

If you have a nightmare, do you stop dreaming?

Don’t give up on love because what I did to you

I hope your okay

I really do.

Перевод песни

Балам, саған істегенім үшін шынымен өкінемін

Сіз мені жақсы көрумен айналысқанда, мен де бос емес едім

Мен сені лас бала ойнадым, мен істеуге болмайтын нәрселерді жасадым, ал сен мені тамақтандырмақ болғансың

Мен ойнадым... қарғыс атқыр

Түсіндіре алмаймын

Мен шынымен кешірім сұраймын балам

Маған сенемін, менің кезегім

Келесі жолы махаббат келгенде, иә, мен күйдім.

Қайғылы әрі шарасыздан мен неге Құдайдан неге сұраймын деп жыладым

Ол мұны маған оңай жасайды

Кармалар шынымен де, мен қазір түсіндім

Сіз не бересіз, сіз  аласыз, әмбебап жоспар

Менің бағасын төлеп, менің өміріме қарады

Ақырында мен біреуді әділ сүйемін

Және

Айналып жатқан нәрсе шынымен айналады Шынымен қайта оралады

Саған істемегенім үшін кешірім сұраймын

Менің саған бергеніме лайық болмадың, бірақ мен саған бердім

Сізде жақсы деп үміттенемін

Мен сіздің сүйіспеншілігіңізге үміттенемін

Жарайды балақай, өмір сүріп, жоғалтқандықтан, бұл сүюді тоқтату дегенді білдірмейді

                                                               .

Сүйіспеншіліктен  бас тартпа, өйткені мен саған жасалдым

Сізде жақсы деп үміттенемін

Мен шын   боламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз