Blessed - Jill Scott
С переводом

Blessed - Jill Scott

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206890

Төменде әннің мәтіні берілген Blessed , суретші - Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні Blessed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blessed

Jill Scott

Оригинальный текст

This is the last take for the night

Understand it’s kinda late

And I gotta get home to my son

'Cause he’s so special to me

I mean I gotta see him

I need to breathe him

That’s my baby, don’t call me crazy

I love the studio but I love him more

Let me give you what I got so

I woke up in the morning feeling fresh to death

I’m so blessed, yes yes

I went to sleep stressed, woke up refreshed

I’m so blessed, yeah yes

Water in my face and everything is in its place

Peace of mind even my grace

I’m so blessed, yes yes yes

My grandma almost lived to see ninety two

I’m so blessed, yes yes yes yes

My son was born healthy and beautiful

I’m so blessed, yeah yes

My momma’s on my right side

Daddy on my left, my son father doing his absolute

I’m so blessed, blessed, blessed, blessed, yeah yeah yes

And I know what I know

And I know what I know

Yeah yeah struggle don’t happen

It’s just the way it be

Ain’t nothing coming easily in this life

Sometimes you gotta work and you gotta grow and it gotta hurt

I’m sure you know

Take a look around

Woke up this morning listening to this song

It’s so blessed, yes yes

Gonna rock this joint all night long

It’s so blessed, yes

To be up in here with our hands up in the air

Waving like we just don’t care

We’re so blessed, yes yeah yeah yeah

Woke up in the morning feeling fresh to death

Went to sleep stressed woke up refreshed

Momma’s on my right side, daddy on my left

I’m so blessed, yes yes yes

Перевод песни

Бұл  түннің соңғы түсірілімі

Біраз кеш екенін түсініңіз

Мен үйге ұлыма келемін

Себебі ол мен үшін ерекше

Мен оны көруім керек деп ойлаймын

Мен                                                         Керек                  керек                                  керек                   |

Бұл менің балам, мені жынды демаңыз

Мен студияны жақсы көремін, бірақ мен оны көбірек жақсы көремін

Мен алғанымды берейін

Таңертең                                                                    

Мен өте бақыттымын, иә

Мен күйзеліске ұйқыға  кеттім, сергек  ояндым

Мен өте бақыттымын, иә

Менің бетімде су және бәрі өз орнында

Тыныштық, тіпті менің рақым

Мен өте бақыттымын, иә, иә

Менің әжем тоқсан екіге дейін өмір сүрді

Мен өте бақыттымын, иә иә иә

Менің ұлым сау және әдемі дүниеге келді

Мен өте бақыттымын, иә

Анам оң жағымда

Әкесі сол жағымда, әкем ұлымның әкесі

Мен өте бақыттымын, батасын бердім, батасын бердім, иә, иә

Ал мен білетінімді білемін

Ал мен білетінімді білемін

Иә, иә, күрес болмайды

Бұл дәл солай

Бұл өмірде ештеңе оңайлықпен келмейді

Кейде сізге жұмыс істеу керек, сіз өсуіңіз керек және бұл ауыруы мүмкін

білетініңізге сенімдімін

Айналаға қараңыз

Таңертең осы әнді  тыңдап ояндым

Бұл өте бақытты, иә

Түні бойы бұл буынды шайқаймын

Бұл өте бақытты, иә

Қолымызды жоғары көтеріп, осы жерде болу

Бізге бәрібір сияқты қол бұлғау

Біз өте бақыттымыз, иә, иә, иә

Таңертең                         өл                                                                            

Ұйқыға  кеттім, күйзелісте  ояндым

Анам оң жағымда, әкем сол жағымда

Мен өте бақыттымын, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз