Come Wake Me Up - Jill Johnson, Rascal Flatts
С переводом

Come Wake Me Up - Jill Johnson, Rascal Flatts

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267830

Төменде әннің мәтіні берілген Come Wake Me Up , суретші - Jill Johnson, Rascal Flatts аудармасымен

Ән мәтіні Come Wake Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Wake Me Up

Jill Johnson, Rascal Flatts

Оригинальный текст

I can usually drink you right off of my mind

But I miss you tonight

I can normally push you right out of my heart

But I’m too tired to fight

Yeah the whole thing begins

And I let you sink into my veins

And I feel the pain like it’s new

Everything that we were

Everything that you said

Everything that I did and that I couldn’t do

Plays through tonight

Tonight your memory burns like a fire

With every one, it grows higher and higher

And I can’t get over it

I just can’t put out this love

I just sit in these flames

And pray that you’ll come back

Close my eyes tightly, hold on and

Hope that I’m dreaming

Come wake me up

Turn the TV up loud just to drown out your voice

But I can’t forget

Now I’m all out of ideas and, baby

I’m down to my last cigarette

Yeah, you’re probably asleep deep inside of your dreams

While I’m sitting here crying and trying to see

Yeah, wherever you are, baby now I am sure you moved on

And aren’t thinking twice about me and you tonight

Tonight your memory burns like a fire

With every one, it grows higher and higher

And I can’t get over it

I just can’t put out this love

I just sit in these flames

And pray that you’ll come back

Close my eyes tightly, hold on and

Hope that I’m dreaming

I know that you’re movin' on

I know I should give you up

But I keep hopin' that you’ll trip

And fall back in love

Time’s not healin' anything

Baby, this pain is worse than it ever was

I know that you can’t hear me

But baby I need you to save me tonight

Tonight your memory burns like a fire

With every one it grows higher and higher

And I can’t get over it

I just can’t put out this love

I just sit in these flames

And pray that you’ll come back

Close my eyes tightly, hold on and

Hope that I’m dreaming

Come wake me up

Oh, I’m dreaming

Come wake me up

Oh, I’m dreaming

Перевод песни

Мен әдетте сені менің ойымнан іше аламын

Бірақ сені бүгін түнде сағындым

Мен сізді әдетте жүрегімнен итеріп жібере аламын

Бірақ мен күресу үшін тым шаршадым

Ия бәрі басталады

Мен сенің тамырыма сіңуіңе жол бердім

Мен бұл жаңалық сияқты ауырсынуды сезінемін

Біз болғанның бәрі

Сіз айтқанның бәрі

Мен жасаған және қолымнан келмеген бәрі

Бүгін түнде ойнайды

Бүгін түнде жадыңыз оттай өртенеді

Әрқайсысымен ол жоғары және жоғары өседі

Ал мен одан өте алмаймын

Мен бұл махаббатты өшіре алмаймын

Мен осы жалынның ішінде отырамын

Және қайтып келуің үшін дұға ет

Көзімді мықтап жұмып, ұстаңыз

Мен армандаймын деп үміттенемін

Кел мені оят

Дауысыңызды тоқтату үшін теледидарды қатты бұраңыз

Бірақ ұмыта алмаймын

Енді менің ойым таусылды, балақай

Мен соңғы темекі шегемін

Иә, сіз армандарыңыздың ішінде ұйықтап жатқан шығарсыз

Мен осында отырып, жылап, көруге  тырыстым

Иә, қайда болсаң да, балақай, сенің алға жылжығаныңа сенімдімін

Бүгін түнде мен және сіз туралы екі рет ойламаңыз

Бүгін түнде жадыңыз оттай өртенеді

Әрқайсысымен ол жоғары және жоғары өседі

Ал мен одан өте алмаймын

Мен бұл махаббатты өшіре алмаймын

Мен осы жалынның ішінде отырамын

Және қайтып келуің үшін дұға ет

Көзімді мықтап жұмып, ұстаңыз

Мен армандаймын деп үміттенемін

Мен сіздің алға жылжып жатқаныңызды білемін

Мен сенен бас тартуым керек екенін білемін

Бірақ мен сізді жолға қоясыз деп үміттенемін

Және қайтадан ғашық болыңыз

Уақыт ештеңені емдемейді

Балам, бұл ауырсыну бұрынғыдан да ауыр

Мен сенің мені ести алмайтыныңды білемін

Бірақ балам, бүгін түнде мені құтқаруың керек

Бүгін түнде жадыңыз оттай өртенеді

Әрқайсысымен ол жоғары және жоғары өседі

Ал мен одан өте алмаймын

Мен бұл махаббатты өшіре алмаймын

Мен осы жалынның ішінде отырамын

Және қайтып келуің үшін дұға ет

Көзімді мықтап жұмып, ұстаңыз

Мен армандаймын деп үміттенемін

Кел мені оят

О, мен армандаймын

Кел мені оят

О, мен армандаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз