Pieces - Jessie Ware
С переводом

Pieces - Jessie Ware

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205780

Төменде әннің мәтіні берілген Pieces , суретші - Jessie Ware аудармасымен

Ән мәтіні Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pieces

Jessie Ware

Оригинальный текст

A reason to live

Reason to love

You gave me them both and more

Yet, a reason to fall

And a reason to hide

Suddenly all I’m left with…

I was so sure this was real, but

Now I’m sure of nothing at all

I had to shatter to pieces

You made me reveal myself, reveal myself

So if you no longer need them

Then give them to someone else

Take what you gave

And throw it away

Now everything’s changed, it’s misplaced

Nothing to say, cuz’I’m not the same.

It’s almost as if we just met.

I was so sure this was real but

Now I’m sure of nothing at all

I had to shatter to pieces

You made me reveal myself, reveal myself

Now that you no longer need them

I’ll give them to someone else

It’s illogical, I was nothing without you

But you ought to know

I was lost when I had found you

I had to shatter to pieces

Made me reveal myself, reveal myself

Now that you no longer them, I’ll give them someone else.

To someone else

I had to shatter to pieces

Made me reveal myself, reveal myself

Now that you no longer them

I’ll give them someone else.

To someone else

Перевод песни

 өмір  себебі

Сүйіспеншілікке  себеп

Сіз маған олардың екеуін де бердіңіз

Дегенмен, құлау себебі

Және жасыру себебі

Кенеттен менде бәрі қалды ...

Мен бұл шындық екеніне сенімді болдым, бірақ

Қазір мен мүлдем ештеңеге сенімдімін

Маған бөлшектерге  бөліну   мәжбүр болды

Сіз мені өзімді танытыңыз, өзімді аштыңыз

Егер сіз бұдан былай қажет болмасаңыз

Содан кейін оларды басқа біреуге беріңіз

Бергеніңді ал

Оны  тастаңыз

Қазір бәрі өзгерді, ол дұрыс емес

Айтатын ештеңе жоқ, өйткені мен бұрынғыдай емеспін.

Бұл жай ғана кездескендей.

Мен бұл шындық екеніне сенімді болдым, бірақ

Қазір мен мүлдем ештеңеге сенімдімін

Маған бөлшектерге  бөліну   мәжбүр болды

Сіз мені өзімді танытыңыз, өзімді аштыңыз

Енді олар сізге қажет емес

Мен оларды басқа біреуге беремін

Бұл қисынсыз, мен сенсіз ешкім болдым

Бірақ сіз білуіңіз керек

Мен сені тапқан кезде адасып қалдым

Маған бөлшектерге  бөліну   мәжбүр болды

Мені өзімді танытты, өзімді ашты

Енді олар сіз болмасаңыз, мен оларға басқа біреуді беремін.

Басқа біреуге

Маған бөлшектерге  бөліну   мәжбүр болды

Мені өзімді танытты, өзімді ашты

Енді олар сіз болмайсыз

Мен оларға басқа біреуге беремін.

Басқа біреуге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз