Cruel - Jessie Ware
С переводом

Cruel - Jessie Ware

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232230

Төменде әннің мәтіні берілген Cruel , суретші - Jessie Ware аудармасымен

Ән мәтіні Cruel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cruel

Jessie Ware

Оригинальный текст

If I told you

What you said before

Would you be just as certain

What’s going on?

Cause actions

(Actions)

Speak louder than the words you sowed

(And you ought to know)

I’ve been wonderin'

Why I’m holdin', still holdin' on

Do us both a favour

(Tonight)

If you want to do the real thing

(Make it right)

You need to make your mind up

(Just try)

Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?

Never knew our love could be so cruel

(Be so cruel, be so cruel to me)

It’s not just what you say, it’s what you do

(What you do, what you do to me)

Oh-oh-oh-ah…

Your actions

(Actions)

They speak louder than the words you sowed

(And you ought to know)

Have you been wonderin'

Why I’m holdin', still holdin' on?

Do us both a favour

(Tonight)

If you want to do the real thing

(Make it right)

You need to make your mind up

(Just try)

Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?

Never knew our love could be so cruel

(Be so cruel, be so cruel to me)

It’s not just what you say, it’s what you do

(What you do, what you do to me)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

You’re so cruel to me

(Ooh-ooh-ooh)

Don’t be so cruel to me

(Ooh-ooh-ooh)

Перевод песни

Саған айтқан болсам

Бұрын не айттың

Сіз де сенімді боларсыз ба?

Не болып жатыр?

Себеп әрекеттер

(Әрекеттер)

Секкен сөздерден қаттырақ сөйле

(Және сіз білуіңіз керек)

Мен қызық болдым

Неліктен мен ұстап тұрмын, әлі де ұстап тұрмын

Бізге екеуіміз де ұнады

(Бүгін кешке)

Егер сіз нақты нәрсені жасағыңыз келсе

(Дұрыс жасаңыз)

Сіз шешім қабылдауыңыз керек

(жай ғана көріңіз)

Сіз мені ли-и-и-иненің соңына жеткендей сезінесіз бе?

Біздің махаббатымыз соншалықты қатыгез болатынын ешқашан білген емеспін

(Мырза бол, маған өте қатал бол)

Бұл сіздің айтқаныңыз ғана емес, бұл сіздің істегеніңіз

(Сен не істейсің, маған не істейсің)

Ой-ой-о-а...

Сіздің әрекеттеріңіз

(Әрекеттер)

Олар сенің сепкен сөздеріңнен де қаттырақ сөйлейді

(Және сіз білуіңіз керек)

Сіз таң қалдыңыз ба

Неге мен ұстап тұрмын, әлі де ұстап тұрмын?

Бізге екеуіміз де ұнады

(Бүгін кешке)

Егер сіз нақты нәрсені жасағыңыз келсе

(Дұрыс жасаңыз)

Сіз шешім қабылдауыңыз керек

(жай ғана көріңіз)

Сіз мені ли-и-и-иненің соңына жеткендей сезінесіз бе?

Біздің махаббатымыз соншалықты қатыгез болатынын ешқашан білген емеспін

(Мырза бол, маған өте қатал бол)

Бұл сіздің айтқаныңыз ғана емес, бұл сіздің істегеніңіз

(Сен не істейсің, маған не істейсің)

(Оо-оо-оо)

(Оо-оо-оо)

Сіз маған өте қатыгезсіз

(Оо-оо-оо)

Маған сонша қатыгез болма

(Оо-оо-оо)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз