In Your Eyes - Jessie Ware
С переводом

In Your Eyes - Jessie Ware

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298450

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Jessie Ware аудармасымен

Ән мәтіні In Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Eyes

Jessie Ware

Оригинальный текст

There were butterflies moving in the light

They were justified every single time

Every time you looked, they were justified

You were here before, then you go away

But I never left, I feel just the same

What I wanna know, did something change?

'Cause I can hardly breathe

I’m feeling like I wanna be free

From feeling this pleasure and the pain

But it never goes away

'Cause it’s harder to see

When you’re giving me every look I need

I live again

Don’t wanna be saved

But what I’m trying to say is that

It feels like

We’ve been dancing to this song all of our lives

And when you’re here, I leave the world behind

But I’m not trying to fight it

I’ll just keep on dancing in your eyes

In your eyes

When the music stops, when it’s time to leave

Would you walk away?

Would you follow me

With no guarantee?

'Cause I’m not afraid

'Cause I can hardly breathe

I’m feeling like I wanna be free

From feeling this pleasure and the pain

But it never goes away

'Cause it’s harder to see

When you’re giving me every look I need

I live again

Don’t wanna be saved

But what I’m trying to say is that

It feels like

We’ve been dancing to this song all of our lives

And when you’re here, I leave the world behind

But I’m not trying to fight it

I’ll just keep on dancing in your eyes (In your eyes)

Dancing in your eyes (In your eyes)

Dancing in your eyes (It's harder to see) (In your eyes)

Dancing in your eyes (Don't wanna be saved) (In your eyes)

What I’m trying to say is that

It feels like

We’ve been dancing to this song all of our lives

And when you’re here, I leave the world behind

But I’m not trying to fight it

I’ll just keep on dancing

And it feels, feels like

We’ve been dancing to this song all of our lives

And when you’re here, I leave the world behind

But I’m not trying to fight it

I’ll just keep on dancing in your eyes (In your eyes)

Dancing in your eyes (In your eyes)

(Dancing in your eyes, in your eyes)

(In your eyes)

(In your eyes)

(In your eyes)

(In your eyes)

(In your eyes)

Перевод песни

Жарықта көбелектер қозғалды

Олар әр жолы ақталды

Қараған сайын олар ақталды

Бұрын осында болдыңыз, содан кейін кетесіз

Бірақ мен ешқашан кеткен емеспін, өзімді бұрынғыдай сезінемін

Білгім келетіні, бірдеңе өзгерді ме?

Себебі мен әрең тыныс аламын

Мен еркін болғым келетін сияқты

Осы ләззат пен азапты сезінуден

Бірақ ол ешқашан кетпейді

'Себебі оны көру қиынырақ

Маған қажетті әр қарауды  бергенде

Мен қайтадан өмір сүремін

Сақталғыңыз келмейді

Бірақ мен бұл туралы не айтуға тырысамын

Бұл сезінді

Біз өмір бойы осы әнге биледік

Ал сен осында болғанда, мен әлемді артта қалдырамын

Бірақ мен онымен күресуге тырыспаймын

Мен сенің көздеріңде билеуді жалғастырамын

Сіздің көздеріңізде

Музыка тоқтаған кезде, кететін  уақыты  келгенде

Сіз кетіп барасыз ба?

Менің артымнан келер ме едіңіз

Кепілдіксіз бе?

Себебі мен қорықпаймын

Себебі мен әрең тыныс аламын

Мен еркін болғым келетін сияқты

Осы ләззат пен азапты сезінуден

Бірақ ол ешқашан кетпейді

'Себебі оны көру қиынырақ

Маған қажетті әр қарауды  бергенде

Мен қайтадан өмір сүремін

Сақталғыңыз келмейді

Бірақ мен бұл туралы не айтуға тырысамын

Бұл сезінді

Біз өмір бойы осы әнге биледік

Ал сен осында болғанда, мен әлемді артта қалдырамын

Бірақ мен онымен күресуге тырыспаймын

Мен сенің көздеріңде билеуді жалғастырамын (сенің көздеріңде)

Көздеріңізде билеу (сіздің көзіңізде)

Сенің көзіңде билеу (Оны көру қиынырақ) (Көзіңде)

Көздеріңізде билеу (Құтқарғыңыз келмейді) (Сіздің көздеріңізде)

Мен бұл туралы не айтуға тырысамын

Бұл сезінді

Біз өмір бойы осы әнге биледік

Ал сен осында болғанда, мен әлемді артта қалдырамын

Бірақ мен онымен күресуге тырыспаймын

Мен билеуді жалғастырамын

Бұл сезінді, сезіледі

Біз өмір бойы осы әнге биледік

Ал сен осында болғанда, мен әлемді артта қалдырамын

Бірақ мен онымен күресуге тырыспаймын

Мен сенің көздеріңде билеуді жалғастырамын (сенің көздеріңде)

Көздеріңізде билеу (сіздің көзіңізде)

(Көзіңде, көзіңде билеу)

(Сіздің көзіңізде)

(Сіздің көзіңізде)

(Сіздің көзіңізде)

(Сіздің көзіңізде)

(Сіздің көзіңізде)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз