Төменде әннің мәтіні берілген All On You , суретші - Jessie Ware аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessie Ware
She’d hang on every word
If you listen more for her
I’m everything you say
Should keep them all inside
But the vowel she never heard
That day never came
But she wants you all the same
Though she never heard you say
I am here to stay
Just a little love, it goes a long long way
So why not start today
It’s all on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
If the sun is almost up
Why are stars still in my eyes (still in my eyes)
They never go away
And wishing you could find a place under my sky
That day never came
But I want you all the same
Though I never heard you say
I am here to stay
Just a little love, it goes a long long way
So why not start today
It’s all on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you tell me, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you say it, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Before the nights over
Don’t you love me too
Am I wasting my time here waiting for you
It’s almost daylight
Don’t know what to do
I see in you eyes
But I still need more proof
It won’t come from my mouth
Now it’s all on you
All on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you tell me, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you say it, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Ол әр сөзге ілінетін
Ол үшін көбірек тыңдасаңыз
Мен сенің айтқаныңның бәрімін
Олардың барлығын ішінде ұстау керек
Бірақ ол ешқашан естімеген дауысты дыбысты
Ол күн ешқашан келмеді
Бірақ ол сенің бәріңді қалайды
Ол сенің айтқаныңды ешқашан естімеген
Мен қалуға келдім
Кішкене ғана махаббат, ол ұзақ жол жүреді
Неліктен бүгін бастамасқа
Мұның бәрі сізге
Мен таңдамаймын
Мен қозғалмаймын
Мен ештеңе айтпаймын немесе істемеймін
Мұның бәрі сізге
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Сөздерді табу керек, балақай
Түндер біткенше
Егер күн дерлік болса
Неліктен жұлдыздар әлі күнге дейін менің көзімде (әлі көзімде)
Олар ешқашан кетпейді
Аспанымның астынан орын тапсаңыз екен деп
Ол күн ешқашан келмеді
Бірақ мен бәріңді қалаймын
Мен сенің дегеніңді ешқашан естімедім
Мен қалуға келдім
Кішкене ғана махаббат, ол ұзақ жол жүреді
Неліктен бүгін бастамасқа
Мұның бәрі сізге
Мен таңдамаймын
Мен қозғалмаймын
Мен ештеңе айтпаймын немесе істемеймін
Мұның бәрі сізге
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Сөздерді табу керек, балақай
Түндер біткенше
Маған айтпайсың ба
Маған айтпайсың ба, балақай
Маған айтпайсың ба, түн біткенше
Маған айтпайсың ба
Айтпайсың ба, балақай
Маған айтпайсың ба, түн біткенше
Түндер біткенше
Сіз де мені жақсы көрмейсіз бе
Мен осында сені күтіп уақытымды босқа өткізіп жатырмын ба?
Күндіз жақындап қалды
Не істеу
Мен сенің көздеріңнен көремін
Бірақ маған әлі де дәлел бар
Бұл менің аузымнан шықпайды
Енді бәрі сіздің қолыңызда
Барлығы сізге
Мен таңдамаймын
Мен қозғалмаймын
Мен ештеңе айтпаймын немесе істемеймін
Мұның бәрі сізге
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Сөздерді табу керек, балақай
Түндер біткенше
Маған айтпайсың ба
Маған айтпайсың ба, балақай
Маған айтпайсың ба, түн біткенше
Маған айтпайсың ба
Айтпайсың ба, балақай
Маған айтпайсың ба, түн біткенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз