SUGAR AT NIGHT - Jessie Reyez

I could blame your parents but you’re grown now

Thirty somethin' but you still don’t wanna slow down

A couple vodkas and you lose all your control now

Still at you mamas, you don’t even have your own house

Don’t wanna grow up you just grip onto your hometown

Forget your etiquette and grab your phone and scroll down

Worried about your shoes more than your soul, you souled out

And if it ain’t about you, you just peace and zone out

Beside you still feels like I’m on an island by myself

It’s such a joke to hope that you could just be normal

But who am I to ask that if I’m twenty-five miles past being Miss Perfect?

Oh the jury’s out on that one

You’re like sugar at night (Sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You’ll never make me a bride (You'll never make me a bride)

You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)

You’re like sugar at night (You're like sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You always take away my smile (You always take away my smile)

You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)

My-y-y dream (My dream)

I could say it’s love but it’s just highlights

Sometimes I wish that you’d have never entered my life

My friends would call and say they saw you had a wild night

Was so embarrassed when I had to call you my guy

You stole my good years and my phone calls

I wish I could’ve seen you comin' in some tarot cards

I could’ve dodged your cheating and some bad scars

Now I’m stuck sellin' a broken heart and old parts

Beside you still feels like I’m on an island by myself

It’s such a joke to hope that you could just be normal

But who am I to ask that if I’m twenty-five miles past being Miss Perfect?

Oh the jury’s out on that one

You’re like sugar at night (Sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You’ll never make me a bride (You'll never make me a bride)

You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)

You’re like sugar at night (You're like sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You always take away my smile (You always take away my smile)

You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)

My-y-y dream (My dream)

Sugar at night

You just fuck up my sleep

You’ll never make me a bride

Мен сенің ата-анаңды кінәлай аламын, бірақ сен қазір есейдің

Отызға жуық, бірақ сіз әлі де баяулағыңыз келмейді

Бір арақ ішіп, енді сіз өз бақылауыңызды жоғалтасыз

Әлі де сіз аналар, сіздің жеке үйіңіз де жоқ

Есейгіңіз келмей, тек туған қалаңызды ұстаңыз

Этикетті ұмытып, телефонды алып, төмен қарай айналдырыңыз

Жаныңнан гөрі аяқ киіміңді уайымдап, жаныңды жадыраттың

Егер бұл сіз туралы болмаса, сіз жай ғана бейбітшілік пен аймақты шығарасыз

Сенің жаныңда мен өзімді аралда жүргендей сезінемін

Сіз әдеттегідей болуыңыз мүмкін деп үміттену өте әзіл

Бірақ мен кімнен кешіктірілген жиырма бес миль болса, мен кіммін?

Әділ қазылар алқасы осыған қатысты

Сіз түнде қант сияқтысыз (түнде қант)

Сіз менің ұйқымды бұзасыз (Сіз менің ұйқымды бұзасыз)

Сіз мені ешқашан                                                   сен                                                                                                                                                                                                   

Сіз маған жай ғана жекпе-жек көріністерін бересіз (Сіз маған тек жекпе-жек көріністерін бересіз)

Сіз түнде қант сияқтысыз (түнде қант сияқтысыз)

Сіз менің ұйқымды бұзасыз (Сіз менің ұйқымды бұзасыз)

Сіз әрқашан менің күлкімді алып тастайсыз (Сіз менің күлкімді әрқашан алып тастайсыз)

Сіз әрқашан менің армандарымды бұзасыз (Сіз әрқашан менің армандарымды орындайсыз)

Менің арманым (Менің арманым)

Мен бұл махаббат деп айта аламын, бірақ бұл жай ғана ерекшеліктер

Кейде сенің өміріме ешқашан  кірмегеніңді  тілеймін

Достарым қоңырау шалып, түнде түн болғаныңызды көргендерін айтады

Мен сені жігітім деп айтудан ұялдым

Сіз менің жақсы жылдарымды және телефон қоңырауларымды ұрладыңыз

Мен сенің таро карталарында келе жатқаныңды көрсем деп едім

Мен сіздің алдауыңыздан және кейбір жаман тыртықтардан құтыла алар едім

Қазір мен жараланған жүрек пен ескі бөлшектерді сатуда қалдым

Сенің жаныңда мен өзімді аралда жүргендей сезінемін

Сіз әдеттегідей болуыңыз мүмкін деп үміттену өте әзіл

Бірақ мен кімнен кешіктірілген жиырма бес миль болса, мен кіммін?

Әділ қазылар алқасы осыған қатысты

Сіз түнде қант сияқтысыз (түнде қант)

Сіз менің ұйқымды бұзасыз (Сіз менің ұйқымды бұзасыз)

Сіз мені ешқашан                                                   сен                                                                                                                                                                                                   

Сіз маған жай ғана жекпе-жек көріністерін бересіз (Сіз маған тек жекпе-жек көріністерін бересіз)

Сіз түнде қант сияқтысыз (түнде қант сияқтысыз)

Сіз менің ұйқымды бұзасыз (Сіз менің ұйқымды бұзасыз)

Сіз әрқашан менің күлкімді алып тастайсыз (Сіз менің күлкімді әрқашан алып тастайсыз)

Сіз әрқашан менің армандарымды бұзасыз (Сіз әрқашан менің армандарымды орындайсыз)

Менің арманым (Менің арманым)

Түнде қант

Сен менің ұйқымды бұздың

Сіз мені ешқашан қалыңдық жасамайсыз