LA MEMORIA - Jessie Reyez

Este amor me dejó sorda

Los consejos de mi madre

No me llegan, no me llegan

Y yo no veo la hora

De largarme de este barrio

Desesperada de pena

No escapó tu memoria

Te apareces en mis canciones

Aunque no diga tu nombre

Aunque te reemplace con otro

Vos fuiste el que me trataste mal

Pero quieres excusas

Vos fuiste el que me trataste mal

Qué tal que yo te tratara igual

Te hace falta enamorarte de una perra

Te hace falta perder una guerra

Te hace falta encontrar una gemela

Que te quiebre el corazón

Que te deje en tu pena

Así de pronto aprendes

(Así de pronto aprendes)

No escapó tu memoria

Te apareces en mis canciones

Aunque no diga tu nombre

Aunque te reemplace con otro

Vos fuiste el que me trataste mal

Pero quieres excusas

Vos fuiste el que me trataste mal

Qué tal que yo te tratara igual

Te hace falta enamorarte de una perra

Te hace falta perder una guerra

Te hace falta encontrar una gemela

Que te quiebre el corazón

Que te deje en tu pena

Así de pronto aprendes

Your love left me deaf

To my mama’s advice

When the red is almost black

(Cuando el rojo está casi negro)

And the rose is almost dead

(Y la rosa está casi muerta)

That is my favourite color

(Ese es mi color favorito)

Бұл махаббат мені саңырау етіп қалдырды

Анамның кеңесі

Олар маған келмейді, олар маған келмейді

Ал мен уақытты көрмеймін

Бұл маңайдан кету үшін

Қайғыдан үмітсіз

Есіңізден кетпеді

Сіз менің әндерімде көрінесіз

Атыңды айтпасам да

Мен сені басқасымен ауыстырсам да

Маған жамандық жасаған сен едің

бірақ сіз ақтауды қалайсыз

Маған жамандық жасаған сен едің

Мен саған солай қарасам ше?

Қаншыққа ғашық болу керек

Соғыста жеңілу керек

Сізге егіз табу керек

бұл сенің жүрегіңді жаралайды

Бұл сізді қайғыңызда қалдырады

Осылайша сіз тез үйренесіз

(Осылайша сіз тез үйренесіз)

Есіңізден кетпеді

Сіз менің әндерімде көрінесіз

Атыңды айтпасам да

Мен сені басқасымен ауыстырсам да

Маған жамандық жасаған сен едің

бірақ сіз ақтауды қалайсыз

Маған жамандық жасаған сен едің

Мен саған солай қарасам ше?

Қаншыққа ғашық болу керек

Соғыста жеңілу керек

Сізге егіз табу керек

бұл сенің жүрегіңді жаралайды

Бұл сізді қайғыңызда қалдырады

Осылайша сіз тез үйренесіз

Сенің махаббатың мені саңырау етіп қалдырды

Мамамның кеңесіне

Қызыл қара дерлік болған кезде

(Қызыл түс дерлік қара болғанда)

Ал раушан өліп қала жаздады

(Ал раушан өліп қалды)

Бұл менің сүйікті түсім

(Бұл менің сүйікті түсім)