Military Man - Jessie James
С переводом

Military Man - Jessie James

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Military Man , суретші - Jessie James аудармасымен

Ән мәтіні Military Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Military Man

Jessie James

Оригинальный текст

School is out, where to now?

I’m packing up, heading south

One last box, one last look around

I remember being so excited

Brand new friends that were so inviting

That’s the way it’s been since I was young

And I love nothing more

Than seeing my daddy in his uniform

I’m the daughter of a military man

It’s the way of life and I understand

And I’m so proud to say

Made me who I am today

I hope down the road I find a real good man

That’s done half the things that my daddy has

And it’s a beautiful thing, my sweet American dream

Yeah

Laying on our back looking up at the sky

Watching F-15's scream on by

While me and my brother and sister would play outside

Shopping at the commissary, dancing at the military ball

Yeah we did it all

As I look up when the anthem plays

You could hear a pin drop on that whole base

Yeah

I’m the daughter of a military man

It’s the way of life and I understand

And I’m so proud to say

Made me who I am today

I hope down the road I find a real good man

That’s done half the things that my daddy has

And it’s a beautiful thing, my sweet American dream

Ooh yeah

Home is where you hang your hat

That’s what mama says

And I’m fine with that

I’m the daughter of a military man

It’s the way of life and I understand

And I’m so proud to say

Made me who I am today

I hope some day I find a real good man

That’s done half the things that my daddy has

And it’s a beautiful thing, ohhh

Oh it’s a beautiful thing, my sweet American dream

My sweet American dream

Перевод песни

Мектеп бітті, қазір қайда барамыз?

Мен жүктерді жинап жатырмын, оңтүстікке бара жатырмын

Соңғы қорап, айналаға соңғы рет қарау

Мен қатты толқығаным есімде

Шақырған жаңа достар

Жас кезімнен солай болды

Мен басқа ештеңені жақсы көрмеймін

Әкемді формада көргеннен гөрі

Мен әскери адамның қызымын

Бұл өмір салты және мен түсінемін

Мен мақтанышпен айта аламын

Мені бүгінгі                                                              

Жолда мен нағыз жақсы адамды табамын деп үміттенемін

Бұл әкемнің  жартысы орындалды

Бұл әдемі нәрсе, менің  тәтті американдық арманым

Иә

Шалқамыздан жатып аспанға қараймыз

F-15-тің айқайлағанын  көріп отыр

Мен, ал менің ағам мен қарындасым сыртта ойнайтын еді

Комиссарда шоппинг        әскери бал    би 

Иә, біз бәрін жасадық

Әнұран ойналғанда, мен басымды қарасам

Бүкіл негіз бойынша түйреуіш құлағанын естисіз

Иә

Мен әскери адамның қызымын

Бұл өмір салты және мен түсінемін

Мен мақтанышпен айта аламын

Мені бүгінгі                                                              

Жолда мен нағыз жақсы адамды табамын деп үміттенемін

Бұл әкемнің  жартысы орындалды

Бұл әдемі нәрсе, менің  тәтті американдық арманым

Иә

Үй қалпақ іліп қоятын жер

Анам осылай дейді

Ал мен бұған жақсымын

Мен әскери адамның қызымын

Бұл өмір салты және мен түсінемін

Мен мақтанышпен айта аламын

Мені бүгінгі                                                              

Бір күні мен нағыз жақсы адамды табамын деп үміттенемін

Бұл әкемнің  жартысы орындалды

Бұл әдемі нәрсе, ооо

Әдемі нәрсе, менің тәтті американдық арманым

Менің тәтті американдық арманым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз