Girl Next Door - Jessie James

Got a call from my friend

She saw my picture again

In a magazine

We laughed out loud

'Cause she said «remember when…

This was all a silly dream?»

Now I wake up every day

In a different city

A smile on my face

Somebody pinch me

She said «all the world’s a stage»

But girl you know

Those cameras and lights

Won’t ever change me

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

It’s amazin' to hear people singin' along

Hear the radio playin' my song

I still get butterflies

Still get nervous inside

In the spotlight

Now every now and then

On a Friday night

Cruisin' down to the dive bar

We waste the night away

Spend Saturday sleepin' in late

Yeah, those were the good days

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

And even when I’m miles away

I’ll always have the roots from where I came

'Cause when it all fades away

My home will still be the same

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

Досымнан қоңырау келді

Ол менің суретімді тағы көрді

 журналда 

Біз қатты күлдік

Өйткені ол «есіңде болсын, қашан...

Мұның бәрі ақымақ арман болды ма?»

Енді мен күн сайын оянамын

Басқа қалада

Жүзімде күлкі

Біреу мені шымшыды

Ол «бүкіл әлем бір сахна» деді

Бірақ сен білетін қыз

Бұл камералар мен шамдар

Мені ешқашан өзгертпейді

Маған шампан қажет емес

Үйге достарыммен  қайтқанда

Біз подъезде сыра ішеміз

Себебі мен әлі көрші қызбын

Мен гастрольдік сапардан шыққан кезде ешбір сәнді нәрселер болмайды

Мен қайтадан көк джинсы киемін

Себебі мен әлі көрші қызбын

Бұл адамдармен бірге адамдарды тыңдау үшін Амазин

Әнімді ойнап жатқан радионы тыңдаңыз

Мен әлі күнге дейін көбелек аламын

Әлі де іштей қобалжу

Көңіл назарында

Енді анда-санда

 Жұма түнде

Дайвинг барына дейін круиз

Біз түнді босқа өткіземіз

Сенбіні кеш ұйықтаумен өткізіңіз

Иә, бұл жақсы күндер еді

Маған шампан қажет емес

Үйге достарыммен  қайтқанда

Біз подъезде сыра ішеміз

Себебі мен әлі көрші қызбын

Мен гастрольдік сапардан шыққан кезде ешбір сәнді нәрселер болмайды

Мен қайтадан көк джинсы киемін

Себебі мен әлі көрші қызбын

Тіпті мен миль қашықтықта болсам да

Менің тамырым әрқашан келген жерімнен болады

Өйткені бәрі өшіп кеткенде

Менің үйім бұрынғыдай болады

Маған шампан қажет емес

Үйге достарыммен  қайтқанда

Біз подъезде сыра ішеміз

Себебі мен әлі көрші қызбын

Мен гастрольдік сапардан шыққан кезде ешбір сәнді нәрселер болмайды

Мен қайтадан көк джинсы киемін

Себебі мен әлі көрші қызбын