С переводом

Ruin - Jessica Meuse

Альбом

Halfhearted

Год

2018

Язык

`Ағылшын`

Длительность

221000

Төменде әннің мәтіні берілген Ruin , суретші - Jessica Meuse аудармасымен

Ән мәтіні Ruin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ruin

Jessica Meuse

Оригинальный текст

I’ve been hated, been let down

Had my heat crushed on the ground

But I’ve been tough

And that’s enough

I’ve felt heartache, felt deserted

Hurt only ‘cause I was hurting

But I stood tall

And I built a wall

Then you came along

And you bring me to my knees

Help me please

Oh, I can’t breathe

And it feels like the first time I see

I feel clean

You ruin me

There’s a light now where there was dark

There’s a moon, the sun, the stars

Now there’s life

And I feel alive

All of the anger that was inside

Came down with my wall, pushed aside

For once and for all

Because you came along

And you bring me to my knees

Help me please

Oh, I can’t breathe

And it feels like the first time I see

I feel clean

You ruin me

Wish I knew then what I know now

I can’t go back, no, I don’t know how

You went and saved me

Yeah it’s kinda crazy

Throwing the punches I wish I could

If I was able, don’t think I would

You showed me hope and how to be strong

When you came along

And you bring me to my knees

Help me please

Oh, I can’t breathe

And it feels like the first time I see

I feel clean

You ruin me

Перевод песни

Мені жек көрді, ренжітті

Жылуымды жерге басып жіберді

Бірақ мен қатал болдым

Және бұл жеткілікті

Жүрегім ауырды, қаңырап қалдым

Мен ауырғандықтан ғана ауырдым

Бірақ мен биік тұрдым

Мен қабырға салдым

Сосын сен келдің

Ал сен мені тізерлеп отырсың

Өтінемін маған көмектесіңізші

О, мен тыныс ала алмаймын

Және бұл ғаш бірінші 1 1 бірінші

Мен өзімді таза сезінемін

Сен мені құртасың

Қараңғылық болған жерде қазір жарық бар

Ай, күн, жұлдыздар бар

Енді өмір бар

Мен тірі сезінемін

Ішіндегі ашудың бәрі

Қабырғаммен түсіп, шетке итеріп жібердім

Бір рет және біржола

Өйткені сен бірге келдің

Ал сен мені тізерлеп отырсың

Өтінемін маған көмектесіңізші

О, мен тыныс ала алмаймын

Және бұл ғаш бірінші 1 1 бірінші

Мен өзімді таза сезінемін

Сен мені құртасың

Қазір білетінімді сол кезде білсем ғой

Мен қайтара алмаймын, жоқ, мен мұны білмеймін

Сен барып мені құтқардың

Иә, бұл ақылсыз

Қолымнан келгенше соққылар

Егер қолымнан болса болар едім деп ойлама

Сіз маған үміт қалай go go go go va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va a | | |

Сен келген кезде

Ал сен мені тізерлеп отырсың

Өтінемін маған көмектесіңізші

О, мен тыныс ала алмаймын

Және бұл ғаш бірінші 1 1 бірінші

Мен өзімді таза сезінемін

Сен мені құртасың