You Remember Me - Jesse Winchester

They say no one should call on you

Unless he’s your permission to

But me, I just came anyway

I couldn’t care less what you say

'Cause I know you from long before

You hid behind a stained-glass door

And walked around in your dressing gown

And looked your old friend up and down

But anyway, I thought I’d come give you a look

At where you’re from

And I let you know that I still recall

What a child you are underneath it all

You remember me the funny way I cry

The funny way I sit there when someone says goodbye

The funny way I wind up lost

When someone sets me free

Why sure, you remember me

Well, I won’t take up your whole day

I’ve said 'bout all I have to say

I suppose I’ll be moving on

I know you’ll be glad to see me gone

Tonight is our last night in town

So don’t worry about me hanging around

Tomorrow night it’s Calgary

And you will be good and rid of me

But anyway, I thought I’d come give you a look

At where you’re from

And I let you know that I still recall

What a child you are underneath it all

You remember me the funny way I cry

The funny way I sit there when someone says goodbye

The funny way I wind up lost

When someone sets me free

Why sure, you remember me, you remember me

You remember me, you remember me

You remember me, you remember me

You remember me, …

Олар сізге ешкім қоңырау шалмауы керек дейді

Ол сіздің рұқсатыңыз болмаса

Бірақ мен, бәрібір келдім

Маған сенің айтқандарыңыз маңызды емес

Себебі мен сізді бұрыннан танимын

Сіз витражды есіктің артына тығылдыңыз

Ал халатыңызбен қыдырдым

Ескі досыңызға жоғары-төмен қарады

Қалай болғанда да, мен сізге келіп көрейін деп ойладым

Сіз қайдан болсаңыз

Мен сізге әлі де еске түсіретінімді айттым

Осының астарында сіз қандай баласыз

Сіз мені күлкілі түрде жылағанымды есіңе түсіресің

Біреу қоштасып жатқанда, мен отыратын қызық

Күлкілі жолмен мен жоғалдым

Біреу мені босатқанда

Неге, сен мені есіңе түсіресің

Бүкіл күніңді алмаймын

Мен: «Мен айтқым келеді

Мен қозғаламын деп ойлаймын

Мені көргеніме қуаныштымын

Бүгін кешке біздің қаладағы соңғы түніміз

Сондықтан мені араласып жүргеніме алаңдамаңыз

Ертең түнде бұл Калгари

Ал сіз жақсы болып менен  құтыласыз

Қалай болғанда да, мен сізге келіп көрейін деп ойладым

Сіз қайдан болсаңыз

Мен сізге әлі де еске түсіретінімді айттым

Осының астарында сіз қандай баласыз

Сіз мені күлкілі түрде жылағанымды есіңе түсіресің

Біреу қоштасып жатқанда, мен отыратын қызық

Күлкілі жолмен мен жоғалдым

Біреу мені босатқанда

Неге, сен мені есіңе алдың, мені есіңе түсіресің

Сен мені есіңе түсіресің, мені есіңе түсіресің

Сен мені есіңе түсіресің, мені есіңе түсіресің

Сен мені есіңе түсір,…