I Feel Good - Jesse Winchester

Let’s go out on the town tonight

My pockets are heavy with loot

And get drunk and blasted

(And loud in your dress of blue)

I’ve been living from hand to mouth

It must be three or four weeks

And I can tell you one thing Jack

You listen when your stomach speaks

I feel good just like i knew that i would

And all on account of that wine that i bought today

I’m smiling so sweet

At every little girl that i meet

Some fools will try to tell you it’s a sin to feel this way

It feels so funny having all of this money

I think i feel like dancing the night away

I think i feel like dancing the night away

I got me this long legged girl

To help me to spend my dough

Her heart as big as your mama’s stove

And her body like Brigitte bardot

I’m all ready for some Rock and Roll

With the guitar turned up loud

And the fancy footwork

And the (drunk) down, drugged up crowd

I feel good just like I knew that I would

All on account of that wine that I bought today

I’m smiling so sweet

At every little girl that I meet

Some fools will try to tell you it’s a sin to feel this way

It feels so funny having all of this money

I think I feel like dancing the night away

I think I feel like dancing the night away

Бүгін кешке қалаға шығайық

Менің қалтам ауыр олжаға толы

Ал мас болып, жарылып кетіңіз

(Және көк көйлегіңде қатты)

Мен қолдан ауызға өмір сүрдім

Бұл үш немесе төрт апта  болуы керек

Мен сізге бір нәрсені айта аламын Джек

Сіз асқазаныңыз сөйлеген кезде тыңдайсыз

Мен өзімді жақсы сезінемін

Барлығы мен бүгін сатып алған шараптың есебінен

Мен сондай тәтті күлемін

Мен кездескен әрбір кішкентай қызда

Кейбір ақымақтар сізге бұлай сезіну күнә деп айтуға тырысады

Осы ақшаның барлығына ие болу өте қызық

Мен түнде билегім келеді деп ойлаймын

Мен түнде билегім келеді деп ойлаймын

Мен мына ұзын аяқты қызды алдым

Қамырымды жұмсауға көмектесу үшін

Оның жүрегі анаңның пешіндей үлкен

Оның денесі Брижит Бардо сияқты

Мен рок-н-роллға дайынмын

Гитараның дауысы  қатты

Және сәнді аяқ жұмысы

Ал (мас) төмен, нашақор  тобыр

Мен өзімді жақсы сезінемін

Барлығы мен бүгін сатып алған шараптың есебінен

Мен сондай тәтті күлемін

Мен кездескен әрбір кішкентай қызда

Кейбір ақымақтар сізге бұлай сезіну күнә деп айтуға тырысады

Осы ақшаның барлығына ие болу өте қызық

Мен түнде билегім келеді деп ойлаймын

Мен түнде билегім келеді деп ойлаймын