Төменде әннің мәтіні берілген That's What Makes You Strong , суретші - Jesse Winchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesse Winchester
If you love somebody
Then that means you need somebody
And if you need somebody
That’s what makes you weak
But if you know you’re weak
And you know you need someone
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing
And to trust somebody
Is to be disappointed
It’s never what you wanted
And it happens every time
But if you’re the trusting kind
This don’t even cross your mind
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing
Біреуді жақсы көрсеңіз
Сонда бұл сізге біреу керек дегенді білдіреді
Ал біреу керек болса
Бұл сізді әлсіз етеді
Бірақ әлсіз екеніңізді білсеңіз
Ал сен өзіңе біреу керек екенін білесің
Бұл күлкілі нәрсе
Бұл сізді күшті етеді
Бұл сізді күшті етеді
Бұл сізге күш береді
Міне, момындарға патшаның қасына отыруға мүмкіндік береді
Бұл бізге күлуге мүмкіндік береді
Біздің соңғы сағатымызда
Бұл біздің жанымызды қозғайды
Бұл бізді ән айтуға |
Және біреуге сену
Көңілі қалады
Бұл ешқашан сіз қалаған нәрсе емес
Және бұл әр уақытта болады
Бірақ сенімді адам болсаңыз
Бұл сіздің ойыңызға да келмейді
Бұл күлкілі нәрсе
Бұл сізді күшті етеді
Бұл сізді күшті етеді
Бұл сізге күш береді
Міне, момындарға патшаның қасына отыруға мүмкіндік береді
Бұл бізге күлуге мүмкіндік береді
Біздің соңғы сағатымызда
Бұл біздің жанымызды қозғайды
Бұл бізді ән айтуға |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз