Nothing But A Breeze - Jesse Winchester

Life is much too short for some folks

For other folks it just drags on

Some folks like the taste of smokey whiskey

Others figure tea is too strong

I’m the type of guy who likes it right down the middle

I don’t like all this bouncing back and forth

Me, I want to live with my feet in Dixie

And my head in the cool blue North

In a small suburban garden

Not a single neighbor knows our name

I know the woman wishes we could move somewhere

Where the houses aren’t all the same

Jimmy, I wish you would take me

Where the grass is greener

I really couldn’t say where it may be

Somewhere up high on a mountain top

Or down by the deep blue sea

And there we’ll do just as we please

It ain’t nothing but a breeze

One day I’ll soon be a grandpa

All the pretty girls will call me «sir,»

Now, where they’re asking me how things are

Soon they’ll ask me how things were

Well, I don’t mind being a longboarding grandpa

If you’ll be my awsome grandma

I suggest we have a little cool conch salad

In the shade down in old Nassau

And there we’ll do just as we please

It ain’t nothing but a breeze

Life is much too short for some folks

For other folks it just drags on

Some folks like the taste of smooth tequila

Others figure tea is too strong

I’m the type of guy who likes it right down the middle

I don’t like all this bouncing back and forth

Me, I want to live with my feet in Dixie

And my head in the cool blue North

Yea, me I want to live with my flip flops in Dixie

And my head in the cool blue North

Кейбір адамдар үшін өмір тым қысқа

Басқа адамдар үшін бұл жай ғана созылады

Кейбір адамдарға ысталған виски дәмі ұнайды

Басқалары шай тым күшті деп санайды

Мен оны ортасынан ұнататын жігіттердің түрімін

Маған осының бәрі алға-артқа секіргені ұнамайды

Мен Диксиде аяғыммен өмір сүргім келеді

Менің басым салқын көк солтүстікте

Қала маңындағы шағын бақта

Біздің атымызды бірде-бір көрші білмейді

Мен әйелді бір жерде жүре алатынымызды қалайтынын білемін

Үйлердің бәрі бірдей емес жерде

Джимми, мені алып кетсеңіз екен

Шөп жасылырақ болатын жерде

Оның қай жерде болуы мүмкін екенін айта алмадым

Таудың төбесінде биік жерде

Немесе тұңғиық көк теңіздің жағасында

Онда біз өз қалауымызша жасаймыз

Бұл желден басқа ештеңе емес

Бір күні мен жақын әже боламын

Барлық сұлу қыздар мені «мырза» деп атайды.

Енді олар менен жағдайдың қалай екенін сұрап жатыр

Көп ұзамай олар менен жағдайдың қалай болғанын сұрайды

Мен ұзақ әже болуға қарсы емеспін

Егер сіз менің керемет әжем болсаң

Бізге салқын конус салаты      ұсынамын

Ескі Нассаудағы көлеңкеде

Онда біз өз қалауымызша жасаймыз

Бұл желден басқа ештеңе емес

Кейбір адамдар үшін өмір тым қысқа

Басқа адамдар үшін бұл жай ғана созылады

Кейбір адамдарға тегіс текила дәмі ұнайды

Басқалары шай тым күшті деп санайды

Мен оны ортасынан ұнататын жігіттердің түрімін

Маған осының бәрі алға-артқа секіргені ұнамайды

Мен Диксиде аяғыммен өмір сүргім келеді

Менің басым салқын көк солтүстікте

Иә, мен, мен Dixie-де менің флип-флоптарыммен өмір сүргім келеді

Менің басым салқын көк солтүстікте