Neither Here Nor There - Jesse Winchester

Well I was all torn down

My walls were falling all around

There I was all alone

And I don’t do well on my own

I poured my self a drop of Hell

And put my feet up for a spell

And I played for the favors

And I worried the neighbors

And I don’t expect you to care

This is neither here nor there

Well I just made the whole thing up

Oh I admit I had a cup

The part where I loved someone else

When I could only love myself

Let’s have a drink, let’s have a song

How about so wrong for so long

And I played for the favors

And I worried the neighbors

And I don’t expect you to care

This is neither here nor there

Just a word of warning

I’m so blind

I just go by feeling

Almost all the time

Well I’m so glad that’s all done

Although the ending’s never fun

My Lord you should have seen the tears

Like they’d been building up for years

You see a happy man today

Although some blues don’t go away

And I played for the favors

And I worried the neighbors

And I don’t expect you to care

This is neither here nor there

This is neither here nor there

Мен бәрі күйреп қалдым

Менің қабырғаларым құлап жатты

Онда мен жалғыз қалдым

Ал мен өз бетіммен жақсы жұмыс істемеймін

Мен өзіме бір тамшы тозақтың  төйдім

Сиқырлы үшін аяғымды көтер

Мен жақсылық үшін ойнадым

Мен көршілерді уайымдадым

Мен сенен мән береді деп күтпеймін

Бұл бұл жерде де, мұнда да жоқ

Мен барлығын жай ғана ойлап таптым

О, менде бір кесе болғанын мойындаймын

Мен басқа біреуді жақсы көретін бөлігім

Мен өзімді ғана сүйе алатын кезде

Ішейік, ән айтайық

Сонша дұрыс емес

Мен жақсылық үшін ойнадым

Мен көршілерді уайымдадым

Мен сенен мән береді деп күтпеймін

Бұл бұл жерде де, мұнда да жоқ

Бір сөз ескерту

Мен өте соқырмын

Мен жай ғана сезіммен жүремін

Барлық уақытта дерлік

Барлығының орындалғанына өте қуаныштымын

Соңы ешқашан қызық болмаса да

Раббым, сіз көз жасын көруіңіз керек еді

Олар көп жылдар бойы                                                                                                                                                                                                                                         

Бүгін бақытты адамды көріп тұрсыз

Кейбір блюздер кетпесе де

Мен жақсылық үшін ойнадым

Мен көршілерді уайымдадым

Мен сенен мән береді деп күтпеймін

Бұл бұл жерде де, мұнда да жоқ

Бұл бұл жерде де, мұнда да жоқ